Дополнены къ предварит, отчету о поѣздкѣ на о. яву. 277 
Какъ я уже указывалъ въ своемъ „предварительномъ от- 
четѣ'* и въ книгѣ „Поѣздка на о. Яву", для натуралиста, напра- 
вляющагося на малайскіе острова, безусловно необходимымъ 
является хотя нѣкоторое ознакомленіе съ малаискимъ языкомъ. 
ІГослѣдніп является очень полезнымъ также и въ Сингапурѣ, гдѣ 
на немъ говорятъ, кромѣ туземныхъ малайцевъ, мѣстные китайцы 
и представители другихъ азіатскихъ народностей. Яванскіе туземцы 
імалайской расы— сунданезы на западѣ, яванцы на востокѣ и ма- 
лайцы въ болѣе узкомъ смыслѣ слова на сѣверномъ побережъи— 
Продавецъ палокъ, туземныхъ кинжаловъ и т. под. н его мальчикъ. 
Справа— гостннничный лакей. Всѣ три— сунданезы. 
говорятъ между собою, каждая народность, на своемъ собствен- 
номъ нарѣчіи, но въ сношеніяхъ съ европейцами общепринятъ 
малайскій языкъ и европейцы, за исключеніемъ живущихъ осѣдло 
Бъ восточной Явѣ и владѣющихъ яванскимъ языкомъ, ограничи- 
ваются обыкновенно изученіемъ только малайскаго языка. По ма- 
лайски говорятъ на Явѣ также и многочисленные китайцы. Упот- 
])ебленіе туземцами какого бы то ни было европейскаго языка, 
даже въ тѣхъ рѣдкихъ случаяхъ, когда туземецъ нѣсколько зна- 
комъ съ нимъ, не принято; съ точки зрѣнія туземца употребленіе 
