278 
В. К А Р А в А Е в Ъ. 
овропепскаго языка въ разговорѣ съ ѳвропейцемъ было бы не- 
вѣжливостью въ отношеніп къ послѣднему. 
Малаііскіп языкъ принадлежитъ къ группѣ т. наз. малайск(> - 
полинезійскнхъ языковъ, особеность которыхъ составляютъ дву- 
сложные корни. Этп корни являются готовыми словами, не отно- 
сящимися къ опредѣленнымъ грамматическимъ категоріямъ. Они 
служатъ въ одно и тоже время въ качествѣ именъ существитель- 
ныхъ, нрилагательныхъ, глагола, нарѣчія и предлога. Ни скло- 
неній, ни сиряженій, въ точномъ смыслѣ слова, не существует!., 
такъ какъ слова не измѣняются: то и другое замѣняютъ отдѣль- 
ныя приставки, представляющія собою въ большинствѣ случаевъ 
первоначально такнш корни. Множественное число, если къ корню, 
обозначающему собою существительное, не присоединяется опре- 
дѣленнаго числительнаго, обозначается иосредствомъ удвоенія 
корня. 
Вышеприведенная характеристика малайскаго языка показы- 
ваетъ, насколько онъ простъ и, слѣдовательно, какъ легко озна- 
комиться съ нимъ настолько, насколько это необходимо бываетъ 
для натуралиста при обычныхъ сношеніяхъ съ туземцами. 
Существуетъ множество самоучителей малайскаго языка, а 
также словарей. Изъ нихъ я приведу слѣдующіе: 
С А М О У Ч И Т Е Л И: 
0. Егппдіоп йе Іа Сгогх, і^осаЪпІаіге і^гапсаіз-таіаіз еі та- 
1аІ8-ігапсаІ8, ргесёсіе сГип ргёсІ8 сіе §:гаттаіге таіаійе раг 1о 
Вг. ^. Мопіапо. Рагіз. 1889. 
А. 8егсІеІ Ргакийсйе Огаттаик сіег та1ауІ8СІіеп йргасііе, 
пеЪ8І; еіпет Ье8еЬис1іѳ, 80\ѵіе еіпет с1еиі^8СІі-та1ауІ8с1іеп ^Ѵбгіег- 
Ъисііе. Шеп, Ре8І, Ъеіргі^-. А. НагиеЪеп'а Ѵегіа^-. 
Е. НМог/'. ЬеіІ^Меп гиг Ег1егпип§- сіег шаіауіасііеп Иш- 
^ап^8-8ргас]іе (Кй8Іепта1ауІ8СІі), ВегИп, 1890. 
1. ЕіргепЬегд. 8ргес1іеп 8іе та1ауІ8СІі? 2. АпЯа^-е. Ьѳісіеп, 1878. 
Ьёопсе Еіскагсі Соиг8 ѣйёогідие еі р^а1:і^ие (іе 1а Іап^ие 
соттегсіаіе (іе ГагсЫреІ сІ'А8Іе сіііе та1аІ8е. Вогсіеаих, РагІ8, 
Вгихе11е8, 1872. 
Ь'аЪЪё Р. І'аѵ7Х. (}тш\т2ііге с1е1а1ап§-ие шаіаіае. Ѵіеппе, 1876. 
