280 
В. Караваев ъ. 
трудника въ этомъ случаѣ, интеллигентнаго Маріу. Вотъ этотъ 
списокъ, съ голландскимъ правописаніемъ туземныхъ названій: 
Научное названіе. 
Сунданезское 
названіе. 
Малайское 
названіе. 
Длпнныя назем- 
ныя планаріп (глав, 
обр. ВграИпт). 
АѴга^ап^ 1). 
Дождевой червь. 
УаЦіпо' ко1оеп§' 2) 
(тьятьингъ колунгъ). 
8со1ороп(1га г! в 
Наапіі (крупнѣй- 
шая мѣстная сколо- 
пендра). 
])аІ)а-каоег 
(паба-кауръ). 
? 
Крупный Віріо- 
росіа, напомпнавлція 
нашего ^иіиз (какъ 
роды ТІіугоруди8, 
ЕгпсІіоргосЫз, 8рг- 
гозігеріпз). 
Іоелѵё (лувэ) 
Телифонъ (ТеІурЬо- 
пиз зр.). 
каіа уеп§"кіп§- 
? 
Зсогрго гпйгсиз 
круннѣйшій мѣст- 
ный скорпіонъ. 
Іап^-іг 
? 
Звукъ п передъ согласной, какъ въ данномъ словѣ, всегда произно- 
сится по малайски въ носъ, прикасая языкъ къ небу. 
Ое по голландски произносится какъ русское у. 
Въ моемъ Предварительномъ Отчетѣ этотъ скорпіонъ названъ 
ѣиіТгиз а^'ег. Этотъ старый синонимъ взятъ мною по скорости, бевъ само- 
стоятельнаго оиредѣленія) изъ книги МоІтШе, 
