I. Originalabhandlungen. 
gedeihlicher und niitzlicher Entwicke- 
lung mit begriindet und gefordert hatle. 
Von dcm Verein zur Beforderung des 
Gartenbaues in den Konigl. Preuss. 
Staaten, vom Gartenbauverein Flora zu 
Frankfurt a/M. und vom Gartenbau- 
verein zu Weimar wurde er zum Ehren- 
mitglied ernannt. Kostbare und sinnige 
Festgaben wurden ihm gewidmet. Un- 
ter alien diesen letzteren machte ihm 
aber die meiste Freude ein kleines 
Bild, auf welchem sich seine Gehilfen 
und Gartenarbeiter hatten photographi- 
ren lassen, urn ihm auch ihrerseits auf 
diese Weise den Zoli der Dankbarkeit 
darzubringen. Ein dem Jubilar und 
seiner Familie zu Ehren veranstaltetes 
Festmahl vereinigte an diesem Tage 
die zahlreiche Menge seiner anwesen- 
den Freunde. Allen diesen aus wahrer 
Hochachtung und Liebe hervorgegange- 
nen Huldigungen konnte sich der Be- 
scheidene Mann nicht entziehen, ware 
es nach ihm gegangen, so hatte er sei- 
nen Ehrentag ganz still im engsten 
Kreise seiner Familie gefeierL 
In gewohnter Weise hat er seinem 
Dienst bis an sein Lebensende vorge- 
standen. Seit Ende dieses Sommers 
fingen die Beschwerden des Alters an 
sich geltend zu machen, obgleich er 
noch leidlich sich wohl fiihlte. Nur 
wenige Tage war er auf das Kranken- 
lager geworfen. Sanft entschlief er 
er am 22. October 1872 fruh 4 1 /* Uhr 
an Jen Folgen eines am Tage vorher 
eingetretenen Schlaganfalls im 80sten 
Jahre seines thatigen Lebens, in den 
Armen seiner Kinder, beweint von Al- 
len, welche das Gluck hatten, ihm naher 
zu stehen. 
Die Theilnahme an diesem Trauer- 
fall war von nahe und fern sehr gross. 
Sein Sarg glich einem Blumenhiigel, 
19 
die Bestattung war feierlich. Die Lie- 
dertafel trug einen Grabgesang von 
den ein Freund des Verewigten fur 
diesen Zweck componirt hatte. Die 
Zahl derjenigen, welche ihm die letzle 
Ehre erwiesen, war so bedeutend, wie 
selten eine in Jena vorgekommen. 
Franz Baumann war ein treuer Die- 
ner seines Grossherzogs; als Ireuer 
Jiinger seiner Kunst, als treuer Fami- 
lienvater, als treuer Freund und als 
Ehrenmann hat er sich stets bewahrt. 
Wenn er einmal Freund war, so war 
er es ganz, seine Freundschaft war wie 
lauteres Gold, sie hielt fur das Leben. 
Er war ein liebenswiirdiger und wohl- 
wollender Mensch in der edelsten Be- 
deutung des Wortes. Vielen jungen 
Leuten, welche er dazu fur wiirdig 
hielt, hat er im Leben die Wege fur 
ihr Fortkommen geebnet, vielen hat er 
zu Amt und Brod verholfen, das Gute 
hat er gefordert, wo er es vermochte. 
Dreissig Jahre hindurch habe ich zu 
ihm in den engston Freundschaftsbe- 
ziehungen gestanden, ich habe ihn ge- 
kannt wie Wenige, ich schreibe dieses 
mit nassem Auge — er war mir stets 
gut gesinnt. Gleiches Streben hatte 
uns zusammen geliihrt, und dieses hatte 
den Unterschied der Jahre ausgegli- 
chen; Vieles habe ich seinem anregen- 
den Umgang zu verdanken, und unver- 
gesslich werden mir die vielen ange- 
nehmen Stunden sein ? welche ich mit 
ihm urtd im Kreise seiner Familie ver- 
lebte. Sich selbst aber hat er das 
schonstc Denkmal gesetzt im botani- 
schen Garten zu Jena, dessen Neube- 
grunder er mit Recht genannt werden 
muss. 
Ein ehrenvolles Andenken ist ihm 
gesichert. 
Muskau. Petzold. 
9 * 
