140 
Gartenflora Deutschlands , 
Russlands und der Schweiz. 
eigenen Gebrauch nothwendigen Samen 
oder lebenden Pflanzen, die auf diese 
Weise bezogen wurden, dienten seit 
1855 zum Austausch mit den Museen, 
Botanischen Garten, Handelsgarten, Bo- 
tanikern, Gartenfreunden etc. — Bis 
1855 waren nur Samen zum Austausch 
benutzt worden. 
Als Reisende, die ausschliesslich 
rnit Mitteln des Institutes ausgeriistet, 
nur fur den K. Bot. Garten sammelten, 
fiihrt v. Trautvetter's Bericht nach den 
Akten des Gartens auf: 
1) Peter Grigoriewitsch Pomor- 
zoff begleitetete auf Kosten des bot. 
Gartens den Prof. E. J. Eich wald auf 
dessen Reise nach dem Kaspischen 
Meere und dem Caucasus. Pomor- 
zoff reiste am 2. Mai 1825 nach Astra- 
chan und schiffte sich mit Eichwald 
auf der Corvetle Herkules ein, urn uber 
Mangischlak und Derbent bis Baku zu 
gelangen. Dort trennte sich Pomorzoff 
von Eichwald, sammelte bis zum Herbste 
in Grusien und kehrte am 30. Nov. 
1825 nach Petersburg zuriick. 
2) Als im Jahre 1825 der Capitain 
Baron F. P. Wr an gel mit dem Schiffe 
„Krotky" von Petersburg die Reise 
urn die Welt machte, ward demselben 
der Gartner „Stewardt" mitgegeben, 
urn fur den Garten Samen und Pflanzen 
zu sammeln, und zwar unter der spe- 
ciellen Leitung des Arzfes der Expe- 
dition, des Doctor A. F. Kiler. Ste- 
ward! karn am 28. September 1827 
von dieser Reise nach Petersburg zu- 
riick und brachte 8 Kisten mit leben- 
den und trockenen Pflanzen und 200 
Sorten Samen und zwar aus Brasilien, 
Valparaiso, von den Sandwichs Inseln, 
von Kamlschatka, Sitka, von Manilla 
und St. Helena, alios Orle, an denen 
das Schlff kurze Zeit angehalten hatle. 
3) Der Apotheker Johann Nepomuk 
Szovits in Odessa, begleitet von 2 
Malern, namlich A. L. Sudakow und 
K. G. Trusow, verliess 1827 im Auf- 
trage des K. Bot. Gartens die Stadt 
Odessa, und indem er sich der Heeres- 
abtheilung des General -Majors Pank- 
ratieff anschloss, bereiste er im Jahre 
1828 den wesllichen Theil des Ader- 
beidskischen Distrikies im Kaukasus. 
Im Jahre 1829 besuchte derselbe Ar- 
menien und 1830 Mingrelien, wo der- 
selbe den 30. August 1830 in Kutais 
slarb. — Szovits war ein ausserordent- 
lich thatiger und fleissiger Sarnmler, 
der die reichsten Materialien zur Kennt- 
niss der Flora jener von ihm bereisten 
Gegenden geliefert hat, theils bearbei- 
tet von Fischer und Meyer, theils erst 
noch in neuester Zeit von E. Boissier, 
zu der Flora orienlalis dieses beruhm- 
ten Naturforschers benutzt. Im Jahre 
1828 sendete Szovits 30 Arten lebende 
Pflanzen, und 906 Arten trockner Pflan- 
zen in 20,000 Exemplaren, und 276 
Arten Samen. — Ferner wurden 664 
Arten trockner Pflanzen in 37,000 Ex- 
emplaren, 257 Arten Samen, 69 Arten 
Abschnitte von verschiedenen Bau- 
men etc., im Jahre 1829 von demsel- 
ben eingesendet. 
4) Im Jahre 1821 war das Milglied 
der K. Academie der Wissenschaften 
und der K. Russ. General- Consul fur 
Brasilien G. J. Langsdorff aus 
Brasilien nach Petersburg gekommen. 
Auf Vorstellung des Ministers des Aeus- 
sern des Grafen K. W. Nesselrode, 
bewilligte Sr. Majestat der Kaiser dem 
Hrn. Langsdorff die Mittel zu einer 
wissenschaltlichen Erforschung Brasi- 
liens. In Folge dessen kehrte Langs- 
dorff noch im gleichen Jahre, begleitet 
vom Astronom N. Rubzow, dem Zoolog 
E. P. Menetrier, dem Botaniker L. Rie- 
del und dem Maler J. M. Rugendas 
