III. Literatur. 
155 
halten dadurch Schatten, wachsen sehr gut 
und wenn die Erdbeeren abgeerntet sind, 
werden die Pflanzen herausgenommen , fiir 
das nachste Beet als Griindiiugung benutzt 
und ein frisches Beet Sellerie steht da. 
Ein anderes Beispiel: Gemiise auf kleinen 
nur 3—31/2 F uss breiten Beeten; da findet 
sich am Rande zu beiden Seiten eine Reihe 
Sellerie, welche schon zwischen Salat ge- 
pflanzt wurde, der friiher am Rande stand; 
dann folgt je eine Reihe Herbstblumenkohl 
und in der Mitte des Beetes eine Reihe 
Salat (als Sommersalat, Vollblutforell), ge- 
pflanzt zwischen je zwei Wurzeln der er- 
sten Salatpflanzung. Oder, ein Beet hatte 
im Friihjahr Salat, Porree, Blumenkohl, 
Kohlrabi und wieder Salat in Reihen , so 
zeigt dasselbe spater Chinesisehen Herbst- 
rettig, Endivie und zwei Reihen Salat, von 
den en die eine fiir den Sommer, die an- 
dere fiir Herbstnutzung bestimmt ist; der 
Porree wird jedoch schon im Juli heraus- 
genommen und ein zweites Mai mit eini- 
ger Vorsicht IV2 Fuss tief gepflanzt, auch 
wohl in Drainrohren geziichtet. Hierdurch 
werden ganz unglaubliche Resultate erzielt, 
an fliissigem Diinger darf es freilich nicht 
fehlen. 
4) Herr Becker gibt zur Vertilgung 
des dem Obstbau so iiberaus schadlichen 
»Frostschmetterlings« (Acidalia brumata) 
die folgende Bemerkung: 
Will man sein Obst von Ma den rein 
erhalten, so bindet man schon im 
August um den Baum die 4 Zoli breiten 
Brumata-Papierringe und bestreicht sie mit 
Brumata-Leim ; die Raupen der Obst- 
schabe konnen dann nicht hinaufkriechen, 
um sich in den Rindenrissen einzuspinnen. 
Ende October, oder, hat man die Pa- 
pierringe Anfang Novembers zum Fange 
des Frostschmetterlings wieder bestrichen, 
Ende November, macht man auf dem 
Ringe einen senkrechten Schnitt und lost 
ihn behutsam los. Dann findet man an 
den Biiumen , besonders an grosseren Ae- 
pfel - und Birnbaumen , wo der Ring um- 
wickelt war, unter einem Papierfleck die 
jetzt eingesponnenen, rothlich weissen Rau- 
pen des Apfelwicklers (Obstschabe »Tor- 
trix pomonana«), die man leicht vernichten 
kann. — Die Raupen iiberwintern gem 
unter diesen Ringen, weil sie vor Feinden 
und Kalte mehr geschiitzt sind. 
Der Falter (Vorderfliigel blaulichgrau, 
mit vielen Querstrichen , am Aussenrande 
ein grosser, sammetschwarzer , inwendig 
roth geringelter Fleck) fliegt im Juni; die 
kleinen Raupen bohren sich im Juli in 
die halbwiichsigen Fnichte und verursachen 
das Fallobst. 
Das ganze Jahr hindurch, oder langer 
die Papierringe am Baume sitzen zu las- 
sen, ist daruin nicht rathlich, weil die 
Rinde des Baumes durch die darunter sich 
sammelnde Feuchtigkeit, die nicht verdun- 
sten kann, etwas leidet. 
5) Ueber das Zuriickschneiden 
der Wurzeln beim Pflanzen der 
Obstbaume von J. Jettinger, Gart- 
ner der Section. Die Monatsschrift fiir 
Pomologie und praktischen Obstbau von 
Oberdieck und Lucas (1864) enthalt einen 
Aufsatz von F. Marc's Sohn in Frankreich, 
iiber den kurzen "Schnitt der Wurzeln bei 
zu pflanzenden Baumen. Hauptsachlich 
handelt dieser Artikcl iiber ganz kurzen 
Schnitt der starken und mittelstarken Wur- 
zeln und iiber die ganzliche Entfernung 
der Faserwurzeln. Die Resultate, welche 
hiermit erzielt worden sein sollten , waren 
so verlockend, dass wir einen Versuch 
nach dieser Richtung nicht unterlassen zu 
diirfen glaubteu. 
In dem darauf folgenden Friihjahr bot 
sich uns Gelegenheit, bei Neupflanzung 
von circa 400 Stuck hochstammiger Kirsch- 
Wildlinge und 2000 Stuck zweijahriger 
pikirter Birn - Wildlinge einen derartigen 
Versuch zu machen. Die Kirschwildlinge 
hatten einen Tag unverpackt auf dem 
Transport zugebracht, wohl auch beim 
Ausheben eine Zeit gelegen ; in Folge des- 
sen waren die Faserwurzeln nicht mehr 
ganz lebensfahig. Die Birnwildlinge da- 
gegen waren kurz vor dem Pflanzen aus- 
gehoben worden. Die Wurzeln der Kirsch- 
baume wurden je nach ihrer Starke auf 4 
bis 6 Zoll eingekiirzt, beschadigte auch 
noch kurzer, Faser- oder Saugwurzeln aber 
