1. Originalabhandlungen. 
173 
anthemum, so wie auch eine Collec- 
tion von Cacteen cultivirt. Die Hinter- 
seite des ganzen Gebaudes dient mil 
Ausnahme der im Centrum bclegenen 
Zimmer fur den Grafen zu Wohnungen 
fiir den Obergartner und das ubrige 
Personal, ebenso wie auch zur Unter- 
bringung von verschiedenen Malerialien 
und Gerathschaften. Etvvas entfernt, 
befmdet sich ein Vermehrungshaus und 
ein kleines Hauschen zur Ueberwinter- 
ung von Nelken u. dergl. Sachen. 
In etwas grosserer Entfernung stehen 
die Fruchthauser; sie bilden eine in 3 
Abtheilungen geschiedene Linie von 
140 Fuss Lange; in denselben stehen 
an der Hinterwand am Spalier eine 
Reihe Pfirsich, wahrend langs der 
Fenster eine Reihe Pflaumen als Kro- 
nenbaume stehen; wahrend die Ernte 
der ersteren fast beendet war, hingen 
letztere so voller Fruchte, dass sie fast 
gestiitzt werden mussten. Alle Baume 
ohne Ausnahme sind im besten Zu- 
stande; eine Kirschen-Anpflanzung von 
gleicher Lange, welch e im Winter ge- 
deckt wird, (ein sogenannter Gruntowoi 
Sarai) gibt auch alljahrlich reicheErn!e. 
Eine Gurkentreiberei und ein Ananas- 
haus, sowie gegen 400 Fensler Mist- 
beete machen den Beschluss der gross- 
artigen Culturraume. 
Schliesslich will ich noch der rei- 
chen Baumschule erwahnen, welche die 
Mehrzahl der das mittelrussische Klima 
im Freien ausdauernder Baume und 
Straucher enthalt. Es finden sich dar- 
unter auch manche seltenere Arten in 
reichlicher; Vermehrung; Freund Tittel- 
bach ist noch stets bemuht, die Sammlung 
zu vervollstandigen, und wenn erst ein- 
mal viele der jetzt nur in kleinen Ex- 
emplaren vorhandenen Arten so writ 
herangewachsen sind, dass sie zur Aus- 
schmuckung des Parkes verwandt wer- 
den konnen, so wird demselben reiche 
Abwechselung geboten sein. 
Am zweiten Tage meines Aufent- 
haltes in Poretschje besuchte ich den 
zu dieser Besitzung gehorigen Wald, 
urn die mit Nadelholz bepflanzten Fla- 
chen in Augenschein zu nehrnen; bis 
jetzt sind mehr als 3000Morgen, theils 
abgeholzte Flachen, theils bisher ganz 
baumlose Landereien, welche in vie- 
len Fallen ganzlich unbenulzt lagen, 
in den schonsten jungen Wald umge- 
wandelt; zur Anpflanzung sind haupt- 
sachlich Fichten und Kiefern, in gerin- 
gerer Anzahl auch Larchen verwandt, 
die altesten der gepflanzten Bestande 
bediirfen bereits der ersten Durchforst- 
ung. (Unter den gepflanzten Fichten 
befindet sich ein Exemplar mit gelb- 
panachirten Zweigen). Die Ehre der 
Einfiilirung einer regelmassigen Wald- 
cultur gebiihrt Herrn Thiirmer, einem 
tiichtigen deutschen Forslnianne, wel- 
chem jetzt die Verwaltung der ganzen 
Besitzung obliegt, wahrend ihm fiir das 
speciell Forslliche ein jiingerer Gehiilfe 
zur Seite gegeben ist. Der Besitzer von 
Poretschje aber darf sich ruhmen, einem 
nachahmungswerthen Werke Vorschub 
geleistot zu haben, welches ihm noch 
oft den Dank seiner Nachkommen ein- 
tragen wird. Bei der unveraniwortlichen 
Vervviislung der Walder, wie sie in Russ- 
land getrieben wird und bei dem Mangel 
jedweden Verstandnisses fiir die Ersetz- 
ung nach forstlichen Principien hat das 
Beispiel eine weittragende national- 
okonomische Bedeutung ; dies erken- 
nend, unlernahm der in Moskau, wah- 
reiitl der Poiytechnischen Ausstellung 
tagende Congress russischer Forst- 
wirthe eine Excursion nach Poretschje 
zur Besichtigung der dortigen Pflanz- 
ungen. 
Hier meinen Bericht schliessend, ist 
