ßronf fetten ber IRinbe. 
169 
5(ed)ten jinb bei feurf)tem SSetter abguf^arren, unb ein Slnftrtc^ mit Ml 
mxh ber Ü^inbe eine nene 2eben§tl^ätig!eit tjerleitien. 
9^inbenfran!{)eit ^aben mir ferner bentSc^orf ober®rtnb 
anfpfüt)ren, eine ^ran!!)eit, bie im flellenttjeifen 5(bflerben ber Dber!)aut 
unb ber barnnter liegenben S^nfdiic^ten an ben jungen Si^eigen befte!)t 
unb fi(f) befonberg bei manchen 33irnforten geigt. Zzil^ ift su gro^e 
Xrocfen^eit be§ ^oben^ Urfac^e, tei(§ and) eine gemifje ©m|)finbli(f)feit ber 
@orte gegen ba§ ^err)d)enbe äiima. — SJle^rmaUge Socferung unb pffige 
Düngung be§ ^oben§ ober and) blo^ ftar!e§ Segie^en be§ Untergrunbeg 
unb eine, burc^ ©influ^en ber Stf'eige i)eröorgerufene, neue Seben^t^ätigfeit 
finb bie SD^ittel, n)eld)e ^äufig fjelfen; oft ift e§ aber am beften, folc^e 
©orten, bie am ©(^orf leiben, gerabegu um^upfro^fen, tDoburcf) ber ©c^orf 
fi(i) bann meiftenS gang öerüert. 9^aä) neueren S5eobacl)tungen ift fjäufig ein 
^ifg, Fusicladium pirinum, ber aud) auf bie grüc^te fi^äbigenb über- 
gebt, al§> ber Ur!)eber feftgeftellt, inbem er Heine blafige ^tbJjebungen an 
ben noä) meicf)en 5^rieben öeran(a|t, bie fpäter aufreihen unb fi(^ aU 
f^toarje, fruftige ©teHen ä^igen. ^ie S3e!äm^fung befte^t in 5lbfd)neiben 
unb fofortigem Verbrennen ber erfranften ^eile, foioie mieber^oltem S3e= 
fpri^en mit ^upfermitteln. 
Wandet fef)r alte Virnforten, 53. bie 3f^ömif(^e (Sc^malgbirn, SBilb- 
Ung öon SO^otte, ©t. (^ermain, SSinterbet^antSbirn , SO^annabirn, (55rum- 
fomer S3utterbirn, SSei^e unb @raue §erbft=^S3utterbirn , Sßinter 9^e(i§, 
^aftorenbirn, d^am^agner S3ratbirn u. a. geigen biefe ^ranf^eit an i!)ren 
jungen ä^ueigen, befonberS in trocfenen Sa'^rgängen, fe!)r !)äuftg; e§ ift 
ber ©d)orf bat)er au(^ ein 3sici)enf ba| bie betreffenben ©orten an ^(ter§^ 
fc^mäc^e (eiben unb infotgebeffen nic^t me!)r befonber§ n)iberftanb§fä!)ig finb. 
(Sine, öorgüglic^ bei 33irn:= aber aud) bei 5(|)felbäumen öorfommenbe 
Ülinbenfranf^eit ift bie 3fiinbenf äule, toelc^e entftel^t, trenn bie grüne 
innere 9fiinbenf(^i(^te unb auc^ ber S3aft öom grofte befd)äbigt ujurbe, unb 
man bieg ni^t fofort beachtet unb gu l^eiten fu^t. ^ie 9iinbe fängt bann 
an, tief l^inein braun gu merben unb abpfterben. Tlan mu^ fo halb mie 
möglich alk biefe abgeftorbenen Mnbenteile , befonber» um bie 5lftringe 
l^erum, forgfättig mit bem SJ^effer bi§ auf bie gefunben %^xk megfc^neiben 
unb fofort bie entrinbeten ©teilen mit faltflüffigem Q3aumn)ad)§, jeboc^ nie 
mit ^eer, treldier bie garten, noc^ lebenben S^inbengemebe fofort aU'ökn 
mürbe, überftreic^en. ^ie§ S[Rittel in Verbinbung mit einem mäßigen 
3urüdfd)neiben rettet allein bie Väume, meiere öon ber O^inbenföule gu 
leiben f)aben. 
35ermunbungen ber 9f^inbe, bie fe^r ]^äufig burd) 5Idermerf^ 
geuge, ©d)afe u. a. Söeibeöie^ öeranla^t merben, lonnen, menn fie nod) 
frif^ unb nod) ni^t abgetrodnet finb, fe^r balb burd) Granulationen 
mieber übermallt merben. Um ben ©plint, beffen QtU^n biefe Granula* 
tionen bilben müffen, öor bem Vertrodnen gu f(^ü^en, mirb entmeber ein 
5lnftrid) oon faltflüffigem Vaumma^S angemenbet, ober auf fol^e SSunben 
bie gemöbnlid)e ^aumfalbe, Sel)m unb Oiinb§mift, geftrid^en. ^eer unb 
marmeg S3aumn)ad)§ ober ö^nlidie, bie 3ßllbilbung au§ bem entblößten 
