55irnforten für ben ©arten. 
277 
ftänbtgen klugen unb trägt mefentlic^ §u einer frül^eren gru(i)tbarfett be§ 
^aume§ bei. 
®a§ S3re(^en unb fingieren sufammen auf einem 35aume, in mäßiger 
Söeife au§gefüt)rt, ift ein üortreffli^e^ Tlitkl, ben S3irnbaum gum grudjt- 
an)a^ §u bringen. Sei ©orten, bie i^re gi;üd)te gern an langen 5rud[)t= 
ruten tragen, mu^ biejer ©ci)nitt mit ber größten ^orji(i)t üorgenommen 
tüerben. 
Um einen S5aum frud)tbar gu erhalten, o^ne feiner ©efunb^eit 
5U fd)aben, lä^t man fe^r gioedmä^ig auf jebem ^(fte einige gru(i)truten 
unbe)d[)nitten al§ ©af tangiefier , meiere bann im barauf folgenben Sa^re 
bem @(i)nitte unterraorfen werben. 
3m übrigen ^at ber ©(f)nitt ber 33irnbäume nic£)t§ ^^bmeid)enbe§ mx 
ben fdjon befprod)enen 9}Zetl)oben. 
Wxxn^oxtm für tm (&axttn 
mit Be5ug auf bas fpäter jufamniengeftellte größere Sortiment 
ber anpflan5ungsrDerteften Sorten. 
3]on ben in bem SBirnfortiment aufgefüljrten ©orten finb für ben 
.Öauggarten unb für üeinere unb größere Obftgärten bie folgenben ©orten 
befonberg empfeliienSroert unb gmar biejenigen, benen am ©(^Uiffe 
beigefügt ift, aU 6od)ftamm ober öalb^oc^ftamm, mo „^." gefe^ ift a(§ 
^ijramibe, unb bie ©orten, bie mit „'Bp." be§eic[)net finb, at§ ©palier^ 
bäume. ®ie f(imatifcf)en 5]er!)ä(tniffe finb- mit §2. tiol^e Sage, ge* 
möl)nlic§e ober gute Dbftlage unb 2öß. ober n^arme Dbftlage be§ei(^net. 
^ie eingeftammerten Drummern be§eid)nen bie 9^r., unter melier bie frag* 
lic^e ©orte im Dbftmuttergarten be§ ^omolog. 3nftitut§ in OteutUngen 
ange|)f(anät ift unb in Steifem ober S3äumen belogen merben !ann. 
a) 20 © 0 m m e r b X r n e n. 
^firfi^birn (203) % SD^abame %x^x)m (309) @8., % 33unte 3ult= 
birn (67) (32. ^2., so. ^. ^Dentler§ $833. (36) §. SÜ^ond)aaarbbirn 
(374) ö. '45- ©rüne ©Dmmer=3J?agbaIene (7) Suli=2)ec^ant§birn 
(270) m., ®^üne 2;afdbirn (339) ^2. u. (^8., ^- ©parbirn (45) 
©p. (Srapp§ Siebling (303) @8., ^. Sßtüiamä ©firiftenbirn (244) $)2., 
^. ^. ©eftreifte 2öiaiam§ (Sf)riftenbirn (21) §8., ^. ^ongreptrn (118) 
ö. ^. @p. 9ltna (262) $)8., ^- @ute @raue (58) ^8., Stuttgarter 
©eipittenbiru (49) m., ö % (Sr^bifd^of öonS (163) @Ö., 0. (SJiffarbg 
$8^. (383) @8., Sinbforbirn (448) m., §annot)erfc^c ^afobibirn (237) 
b) 40 § e r b ft b i r n e tt. 
21manli§' SSutterbirn (282) (558., ö- ©p. (s:Dmperette (11) ©8., % Utmer 
SS^. (97) §8., ^. ©raf 5moIt!e (274) @8., ©p. 8ederbiifeu üon 
5lngcr§ (385) ©8'., ^. ^. Sßetfee öerbft^SS^-ö. (25) ®8., ^- 5San ®eert§ m. 
(37) (558., ^. ©p. |)oct)feine «utterbtrn (376) @8., 2Ö8., ©. ^. ^öftlidje üon 
8oüeniDut (455) (558., ^. (S:olDma§ ^erbft^SS«. (64) @8. ^8., ^. doppelte 
^-)5t)iapp§birn (218) ®8., ©p. Sötlbling üon 9Jionttgnt) (26) 08.," ^. (55eaßrt§ 
23^. (168) ©8., ^- ©P- §ol5farbige m. (392) (558., ©p. (55rQue 
