74 S( f()attfeHttg 
tc ©mvaiilVnbc Bcyt^ec &ac jlveifct omfring omtrent i t)en etllige S)cel af 
fovcmtalte 2^us(lffc Uhcime^ intitil og noget o\)er Sem-^Jobcn moi)9^otDcn ; 
(il Oe ^cjigelige Sc^tl)er l)ax DerimcD beboet [)t>aD fom ligger Der Øjlen for, 
inDttl 21anai& og ?Donei$, og at De iVldand^lczmtø SSoepoel fanD beq\)emme» 
li^) fcette^ omfving \)eD (Dcca^^lot^f rt ; men De Der ?^orDcn for beliggenDe ?0?o^ 
vaDfer eg ØrEener f^geé i Det nu MienD^Kefanftc, Derev fulDt af ltore@Eo\)e 
cg i^^er. 
^\)aD f^tti (aae paa r)tn ©iDe af eKer£)i!en for J^ttiate, ftger^erobotus 
uDtrpffclig at bare vævtt beboet af De ©cv;rl;et6 5^1^/ men De ©t^Der^ 
3nDbpggere at [)a\)e beftaaet, "ferjl af De Laxiis Saurowans , f)\)ié 33oepafle 
'^ftraftcftg fra Den inDerjte^ugt af XUc^otie af, ist)^zt(bViiiftVXotbi(:>aa, 
"igicnu'^m ©teDer, l)t)or l)mUn i:ilDe cp ^eller grugt-Z^rceer t)0)tte" (h)» 
^iMlEe ©auromatet man altfaa fanD foreftiUe <tg enten at ba\)e boet mellem 
éon*^ og Den rette Canaiø, eller rettere, Da man meD §epe ber anfee Det for 
betan!eligt at \)iige fra en ©^ribent^ egne OrD, og fra Den tJJcening, famme 
egentlig fere mcD ftg, ^v>ilfet man, uDen Defto v^igtigere Slarfager, ep ber giere, 
at ^a\)e f;a\?t Deres SSoepæle (angé Den eflre ©iDe af bemelDte IVæctie og Za* 
nata, fra SSegpnDelfen af npé ncr\)nte JTlceotis paa Den eene, og fra Den nu 
t)CPrenDe StaD il^of af paa Den aiiDen ^ant, inDtil l)enimoD Den jlore 5Sugtaf 
Canaiø/ l)\)or Denne §loD Dreier af fra Øften, og tager ftt ^eb v>e|ter paa; 
Saa at bemelbte Canate ^ar ^æret De ©automaters ©rcrnDje paaDeni^eftlige 
tilDeclé og paa Den norDlige, tTlæoti^ og Bofporus Cimmer 'ms paa Den oiuige 
V)e(llige. menDet©ortc^^a^?paaDenfpDlige®iDe: S^i^r maa (i ) iii^vfeé, at 
Den étrafning af 15 S)ageé 9leife, fom -^eroDotus gi^er De ©automatei: 
at bcboe, uirgier f)cle fep ©rater; ©fulDe altfaa bemelDte ©trafning ^a\)e be# 
g^nDt DCD gi^^^'enø €aiiai6 UDleb, x^Aoxxi Den paa Den norDre^ant ^ar>enaaet 
»tevtcn af r.u vcevenDe JPoccne^ omtrent, men ()\?or\)eD Den femmer til at 
Oaae ait for ^opt op moD 'SJ^orD , paa @teDec, Der af anDre §olf bar tæret 
bebocDe, faafcm af De niaknd^lcencc paa Deneene, (i) af De23u&m€r, eller 
af De ^byff^tgetet paa Den anDen ©iDe (ii)» -Bayer meener Derfor (*), at ^er 
maa regnes ffecre ©taDier og S5agcv.9^eiferpaaen @raD/ enD elleré paa anDre 
étcDer l)oé ^erot)otum, t)eD Det SanDet, f)er omtale^, er ujcrt^nt og berget. 
De 
(h) @ee i)etre liselebeé poa m)^ anførte @(cb. i 21, 
(i) ^ce Uw fore(]viaente 8tc »eb ©(utning^n. 
(ii) ^ee ben eftcvfølgcnbc si'e i n t)cn loDe. 
©ce Situ Scythi« in Comment, Acad. Pctropol, Tom. i, pag. 425. 
