naf omefing^e* Sllle Dege i>orfcce\)ene (lucfe \)nt)e faf e loue mp \>xmz ?lt)ce, f)et# 
to9[)mne to jlefrøid), tjorbenomet fteDe t)tvDe t)ajt to ^oUcnDe funDec arg^elift. 
\)nDe to tticvet fefer^ept \)nCe befantntge fo late ttp \)nfe pn9^efc9()e(e mit TOiifcap 
\)nt)e mit willen \)or Degen bref Jjengl^cn. ^ugbe allct Degen t)orfcce^en (tucfe 
fint 2tlcf / grcue to ^ol|l:en \)nDe to ftoniicrn. PUttce ^ifcop to felanDe. (Ene 
95ifcop to DDenfe. 3acob 95ifcop to 9H5iborg^e. ^imiå) greue to (ic?)ert. 
Peter (Brubbe. 3acob (Dleffctt 9viDDete. Q3nDe to mere tt)itlic()eit Rebben fe 
cre pn^^efeg^ele ^or De^en bref ^end[)et (aten. ©e fcreuen \)nDe gbeuen to 
flinOecborgb »a ^oDeé bovt Druttepn[)un5ea par in 6em Dre unOe feuentigl^jteii 
Sare. 3n Deé ^ilg^cn npjar^ Dag^e. 
Sigilla o6lo appendent. 
B. 
^anéSnMøémngé'SJet til ©ottorf ©(ot/ ogkntcnmbcr liggende 
gflnbftrafmn^. ?Rt)6otg, paa ©t. ^ané 2)ag 1374« 
Ex Copia authentica. 
§SBp ^intii tian gofce^ gnaDen, ^ertoglje mn @(e§n)p!, be!ennen cpenbare itt 
Degem breue Dat mptonDet)fe ecuen mit tDillen\)nDebcraDenmoDe ua raDe pnDe an# 
ttMfinge t)nfer truwen raDgeuere g{)unnet f)ebben t)nDe g^unnen t>nDe opgelaten 
Rebben mit t>nfer tjulfomenen mac^t Dat ®lot to gottocpe mit allen lanDen, 
manfc^op f erfleen ©loten f opileDcn t)e|len mfen De Der to liggen t)nDe mit aHec 
tobe^oringe Dat ^ete m iD ^ete \>nDe alfo t)rp alfe iD \)nfe olDeren je t)rige(t ^at 
Rebben \)nDe alfe iD ganglifejt \)nDe in aller mate \)rigefl to vnfer lofinge jleit to 
lofenDe, Deme [)oc{)gebornen t)orften t)nDe t)eren^' wolbemac, fonige Der Dc# 
nen, tvenDen ^nDe got^en, tnfeme leuen gneDigen t)nDe naturlifen crjf^eren/ 
fpnen eruen t»nDe fpncnnafomelingen, 02 xoiRz voi \)nDe \>orbinDen t)n^ Dac to 
t)nfen i)orbenomeDen beren ^onig tvolbemar fpnen eruen t^nDe naBomelingenDer 
lojinge Deé \)orfcreuenen @(otc6 gottorp Der lanDe \>nDe Der luDe De Dar to be* 
^oren alfo Dat \)orfcreuen (teit to toftanDe to marenDe \)nDe to gbunnenDe\)or aller 
gejtlifen \)nDe werlifen trioID mx l)z fpne eruen eDDer fpnenafomelinge Dateffcfecn* 
De \)nDe be^ouenDe fint. ^ortmer eft Dat goDeé wille xo^n Dat De i^orbenomeDe 
^onig wolbmiac Dat \>erfcrcuen @(ot gottorp inlofcDe eDDer f reglje mit (pner 
