een af f^^mme ©Occø Correéleurer ^a\)De/ jf ulDe nu fcfø (taae op 09 læfe alk^ 
" neflc Dijfe to DrD: Ciadis Pluflb, 3eg tt forøvet om, l^an t>ilDe ^xaf caabe; 
Quis Cladem illius nodis, quis funera &ndo Explicit? 
Sien jeg maa 03 cypliccrc mig, * 
S)ecflaan*: £0©3@ P£U@S?E f^al DOJtct Sfarfag ^m«, tout 
fraflageit — 
ct)\)ov mange £<5fere, 6cfpntoKgen faabanne, fom ep ere mt^ti tnfe&ne i 
. te ^)i|lot'icr, ^aioec \)ci iffe Dette @tcD forfort? 3'iigcnfauD fce mil-et^ 
cnD iU Ciadis t?ar gor#og Plufle ©tam-^taonec af gyrp God€fKalks@t>oget- 
S?ei}! Ciadis cciKun Det rene SutinflPe DrD, fombaiicifcr?QeDcrlagelkrU(p!fef 
©g fom til al Uipffe paa Dette ©teD ec Wm\ tii cn ©ftfting og QSanDf åbning 
af en ?D?anDé 9^a\>n iblant ^cla^^erne. Alberti Stadenfis OrD cre Difie : /7^>/ 
mtor ciadis Pluflb dicitur fuifle, qui fororem hu jus Godefcalci habuit:, 
domumque rcverfus & ipfe obtruncacus eft^ SRcD Deime |Iemme Metamor- 
phofis er Det (lutteligt faaleDe^ tilgaaet. 
Hvitfeld fanD 5a\)c baaret ftg aD, fom mange enDnugiwDagltgen. ^art 
•flPrber gierne til ftn cgeu €fterretning De DrD, man (cgger nogen fojrDeleé^erl« 
til, i famme ©prog, fom man pnDcr Dem for ftg i ^ilDerne: SRan fætter Dent 
enten I 33reDDen eller i ^c;:ten felo ; og ftDcn riv>e^ Otjerfætcelten o^en over^ 
og DermeDflaacé ©treeg o\)er Originalen; men ©trcgen h\mx ep alletiDer faci 
tpf / man jo enDnu øanD Icefe eet eller anDct af De OrD , Der jloDe tilforn* Sige^ 
leDe^ l^a\)De Det ^enDet fig I)er; UDcn al 5Dt\)f r^aoDe forfi flabet i goncepten: 
Hujus autor ciadis Pluffo dicitur fuifle, 09 fiDcn paa ©aniI'o\>en ooer, ellec 
i)eD©iDen: piuflc fCal t^o^yec 2(atfag ^erøj, nemmeligen til Det SieDerlagr 
■Der tale^ om. €ftet Dette ere De gatinjle DrD uDfrrøgm, Dog ep faa recnt, jo 
SBogtrpf feren, eller ^an^ ukTrDe Corredor enDnu funDe fee, Der tilforn f/aoDe 
flaaet ciadis foran for plufle. ©trap f)ar>e De anfeet famme fom en |:^e8igDom, 
te ep maatte røre, og tillige af 2SrboDig^eD for DrDet, De ep forftoDe, giort 
&et til meere enD Det par, fættenDe Det meD et jiort C, 05 DerpeD foranDret Det 
^(igefom til en !S?anDé 9?apn. 
forfatteren, Der ^a\)De faa mange og Pigtige ^orretmnget, fom ep alti& 
itilloD f)annem at giennemlæfe, ()i>aD Der fom fra ^reffen, ^a\)er iffe faaet 
£)pnene paa Denne U[)eIDé gugl og folgeligen ep fwnDet Dwbe Den i Sgget, ep 
f>tHer fiDcn aupife Den blant ^r^f feplene. 
