214 $( ff)anMtttg/ 
Dg btjot man, t)eD at ^olDe np6 anførte @teD moD et anDet, fom forcfommec 
noget Dercftec (x), fanD tpDelig fee, at poeten \)et) Ziynk ^ac forftaaet Den 
norDIige S)ee( af Sritannieti ellec Calc&ortien. €n 3:ing, fom \>i berfoc baaDe 
maae og fauD tiljtaae at Mte vigtig noF, uOen at t^ov 3)lv'ning om Det rette og 
De ælDjle ©fribentevé ZWc Der^jeD taber Det minDjIe af fin ©plDia^eD. gige^ 
fom Det ogfaa Dero\)er meget t>el fanD Ovcre, at ^poeten ^upenalie (y) , meD Det 
befienDte ^eré: 
*'De conducendo loqvitur jam Rhetore Thule, 
^ar figtet ^en ti! Bntatinten og til Den S^ft, fom Dette SanD^ ^nDbpggere Da 
begt)nbfe ot fatte for Q3iDenjfaber og ^cltalen^eD i feer, efter (Eacici ^-Beret* 
ntng (z). €o ^eller er jeg, i ^Betragtning af foranferte, for at negte, at jo 
Den, i fin ?^iiD meget berDmte,.Q3oet €1. Claii&tanue (a), f)mlhn jeg ^ec ^il 
fepe til neft foran anførte, flfiont ^an ^ar letj^icenge efter Dem (b), cfterfom 
ban iblanDt De fenere 9lomer(fe poeter er Den, fom mefl: og oftejl betiener flg af 
9?amiet€^ule, at f)an jo, figer jeg, paafine ©teDer ^ar t)eD bemelDte t^arm 
meent Den norDlige ©eet af Buitartniert, fornemmelig t f)ai\6 gootale til ^eifec 
^onotiae, Da benne perDe ©ang biet) 33orgeme|ler, \)yt>t Mn berømmer ^ei^^ 
ferené 'garfaDer Zl^cobo fiuQ, for l^an^ ^eDnfter i^titannitn, iblanDt anDet 
tneD folgenDe ^eré (c) : 
" - - - Maduerunt Saxone fufo 
^^Orcades, Incaluit Pi&orum fangvine Thule, 
^KScotorum cumulos flevit glacialis Jerne^K 
Dg , ttaari l)an paa et anDet @teD til Stilic^ottis 3?oe3 figer; at man nu uDen 
Srpgt funDe f omme lige til C^ule (d) : 
<^Qvod 
(x) ®ee np^ anførte ®tcl) v. 140. feq. 
(y) @ee i)enneé Satyra 15. v. 112. 
^ ?0 ©^e Vita Agricolæ. ©CC Pgfaa J- Wallaces Account of the Iflaiids of Orkney 
pag- 154. 
' (a) til SSre Biet) eftev D^aabct^ SSegierino en @tøfte bpreifl ^aa Xvajani im, nte§ 
en DVÆgtig OpjTrift, of ^eifcvne Aicadio 09 Honoiio. 
(b) 55)?o& @lutniH9<« af Det ficvDe Seculo, t^eO 390- omtrmt, od »ar fra 2ilejrant>ria i 
5€g9Pten. ^ 
' (c) De lY. Confulat. Honorii Panegyiig^ 
(d) De laudibus Stilichoiiis I^ib. 3. - . . . j 
