222 
imt ifm €on]i<xmim iTl, ^JiCcV/ og tjæret cncSott^er af^crfomjl, eftcrfotn 
De Confmiicinopolitanffe ©fribentci' nejien o^cvait falDe (Sot^evne Sc^t^cF, 
forDI f)ine bcboeDe DilJeo SanDe, norDm for 3(ier'. cHcv Oonau'.Stcommen/ 
frooraf man ogfaa [)at: taget SiiiUDuing til atfalDe2£cl;iaia, DereefianDémanD, 
§. 14. * - ' 
SJ^eii cnSnti jlaaet Den \>cr|l:e ^nut>c tilbage , angaacn&e ten r)am titfagte 
€ofmograp^ie, [)t}i(Een enl)oer fanD fec at \)æte Den fatnnie/ fem foronitalte 
3»iu €>raforiø JlvbepDe/ naar man unDtagec, at 2£ti)ici gcfmogiap^ie cr til> 
Dtc!^5 mere frie for @?rir>e^ eller Sopiiil^Sepl, og De6iiDen mere fuiDjiænDif. 
S)i|Te ©frifter:^ forfattere maae alrfaa enten ^aoe uD{?re\)et Cen ene Den anDen, 
eller begge ejt af een ^ilDe* 5Segge iSele fanD være rigtige / og Eoinmer Det 
neftcn uo paa eet, f)t)i(Een 3?ening man t)il falDe til, naar man antager, fom 
jeg tilforn [)ar giort bet)i^5t!gt, at b^aD m m l)ar af 3"-» Ovatotie Slrbet^De, 
cr ep ^ané, men en anDené, 9?aar jeg noi}e oinrtjeper alle foranfericOmftcsn* 
Dig^eDer, fpneé mig Den rimeligfte ©lutning at blitze Denne: 2it i SlnleDnmg af 
Den Omgang, fom it^racer, (Bott^cr, og anDre veD ©onau^Stremmen i De 
fencre S:iDcr boenDegolf, fomme uDt meD De S^omere og ©icr?er, i fær DatHa; 
Ximinuef fom fcb t)ar af De@lagé golf, bk\> op^oi)et til Deni^eiferlige QJær# 
Digl)eD/ ^ar cn og anDenaf DembcgpnDtatfaae@magpaa^iDenjfaber, iblanDt 
tern bemelDte 2£c^i'ctt6 i feer, ^*oil?cn \)eD Den eeplig!)vD t)arfaaet fatpaa3»lu 
©catons foromtalte SirbepDe , [)oilEet frem for auDre af Det @lagé blc\)ec 
I)am befienDtog giengé blanDt.^ané 2anDémænD, fom Det m forfattet til Den 
mige tllajirumiti @øné S^ptte; ^t>ilfet QJer! 2Et^icu^ f)arDaaf|lrct>et, eller 
rettere giort Deraf et UDtog tit finilRptte, ogfepet Det til Sfntcnim ^tinera? 
thm, fom Derot)er af 5i<>Doart>o cg enDed anDre gamle ©fribenter bliioer 
2£tl;)ico tillagt, fom famme6 forfatter (d), men ^uvon^mixQ laDetDet or>er# 
fcrite paa gatin, og uDgir^e for 2£ct?td ©Erift, Da Deté rette og ferfie gorfatter 
v\u ^m maaitee ubeEienDt, ^oi(?et enanDen 0\)erfcetter , eller Den, fom ^ar 
giort et anDet UDtog af 3«Hi (Dvatovie SlrbepDe, l)ar beDre r>æret unDerrettet 
om, og gtriet 58arnet fit rette "^asm; @aa ^t man Deror^er ^ar faaet t\)enDe 
51f|lrifter eller UDtoge af een og famme ^Sog, unDer t\)enDe ^ftDjf ilte ?D]cenD^ 
9^apne. 
(d) (See Pet. WefTelings govtdc fil Itinerana Romanorum, pag. 5* 09 5." Jr^m tV^n$W 
H 9i^^t URMn af Antonius Æthicus. @ce Fabricii Bibi. Lat. Tom. l pag. 175. 
