^ aitgaae nt)e IjM t ^ cgreB og ^u n^f¥ab tc 247 
'^fien&e fcet af K^^grcr, alt inDtil ©cyct^tesi og De noi'Diige BolDe ©tcDcv"; 
@aa fepet Marcianus, eller De, fom l)at' uDtlc;.t)et l)am ^ af Q3anEunDi9[)cDog 
SUangd paa SnDfigt i ^tngené rette Sammcnoanig, 5Segi)uDe(fen og*®lutniu'' 
gen fammen af Plinii gortæunug, l/oiireDog ^auDie om t'oenDc gdnDjTe aDifilte 
Sing/ u^duftcnDc alt [)iDaD foni (Taaer Der iuD imellem , ogfaaer faakDc6 uD 
Deraf cn gauD|le auDen €ag, nemlig Denne: "21t/ Da :ij\eifer Auguftiis meD fm 
"SloDe feiUDe omfring (Bnmmim, igiennemMiiDreDe ^an Det l)eie9^orD^|)a\): 
f^rfl Eom \)an til Det Ctmbrifte '^'^or&iscg, og fiDen, efter at l)an [)av}De 
"orøfaret Det ucnDeiig {tore ^at>, ti! Qc^tl^im og 3ié43^voet'^ »£)\)or mau 
f)at uDeluf t cnDeel DrD, fovanDret anDie^ og DcroeD ganDiTe forDrei}et Plinii 
SJJening: Sf)! at i)an ogMarcianus tale om een og famme Stng, og at Denne 
f)at taget ftn SSeretning af [)in/ Det er noget, fom baaDe foregaaenDc^og efter faf^- 
g,enDe t)ifer, og en for 9veften faa tpDclig 'Jing, at en^^er jfionfom af ftg fel^ 
fanD noffom inDfee Den, uDcn t)iDere min §orf låring. 
§. 35. 
3miD[ertiD maae jeg Dog cnDnu erinDre Dette: 2(t nmn, \.>e& at [)o(De Mar- 
cianurn og Plinium moD !)in<^nDen, fanD ti)Delig fee ei) aliene af foranforte, 
men og^M mange flere ©teDer, Declé atMarcianus fclv> maae f)at^e meget (let 
og fifieDe^^ioé giort fit UDtog af Piinio, faa f)an Derov^er ^ar foi)et5;ing flunmen, 
og fort Dem DiD^en, \)^m De ep burDe jkae, Deel^ at De, fom Ijim læfl og af« 
flPre^et feam, ^ar en minDrc forp:et fig, i at ^enfore^Diffe OrD og ^Sieninger ti( 
uvigtige ©teDer. Si! en ^JVrot^e ^crpaa fanD felgenDe tiene, fom fpctoig at 
t)cere af 53eti)Den^eD* ?Raar Plinius taler om De golf, fom boeDe norDeu for 
3(ler^@trommené Utleb og Det ©orte|)at>, f. e. De (Seter, lOacev, Sar? 
mater, ^amapbkVf Ctoglobyter, ZUnev^ iKojrclancr o»f. \)./ gaaer 
l^an noget af til @iDen/ for at na:\)ne De paa ©rænDferne af bemeiDte goifeé 
SanDe moD^cftcn boenDe Stationer, og taler \)eD Den Seplig^eD ogfaa om De 
(Bzvmann (e). S)ette f)ar Marcianus enten ep \)iD|l tifgat^né at iagttage, eller 
fun faa lofeiig anfcet, og Derfor f ajlet alting fammen, faa ^an l)ar fapet De 
^ttmamt til bemelDte golfejlage, ligefom De ogfaa boeDe i foromtalte ©trcef* 
ning novDen for Det ©orre^^^a^), naar [)an figer: "Dehinc^littus Scythicum 
^^confertum multiplici diverficate Barbarica. Nam illic i^QtXy Dåciy Sar- 
"matæ, Amacrobiij Trogloditæ; Almi^ Germani ^ve^' {£}, ©enne Q3ilD^' 
faveife 
(e) 6ce Plinii Hirtor. Narur. paa ttp^ Ol-lfaVtC @tcD. Cap. 12. pag-, 466. 
(0 (Saalebcé bzt &cr l^cfeé, i fKt)m for at t)cr \lmx i t^m garn!? Edition, jeg l&av kiicnt 
mig af, Germafiiaqve, 
