g)m ^a l^imfm u. 
cUev Oxus 09 Jaxartes, foIgeIU)cn lym De boet, ^\)or omtrent nu 
©amercanb ligger. 9?aar man betragter Det Vtam Cangar, 
faa er Der imellem Det og Gandarii, eller Candari, liDen §oriHce(, 
naar SnDe[!*en (egge6 til, og man (!ri\)erCangarii, og ergorifiæU 
len ep florre, enb at Den enten fanD \)cere fommet af ^^olfene^ aD^ 
(Fillige UDtale, eller og ^eD €opiiji'/5ei)t Dg Dette er mit forfle 
S5e\)ii6 for Den ?Kcening, atPcu^inatcvlja'Qz i gamle® agernet 
bef ienDte unDer Det 9^a\)n af Gandarii, SJJit dnDet ®ei>ué bu 
(laacr DeruDi, at \^a^\mhtttc& ©crDe t Transoxiana \)eD©af 
mercant) ffemmer mi o\)ereené meD Den^ep/ fom man upaatioio* 
leligen \)eeD at De ere fomne fra, for at brpDe inD i guropa, neon* 
lig ot>er De gloDer 3^^ct og XVolQa, faa at De tun tilforn b«^^« 
\>(xm Suropceerne ubefienDte, forDi De boeDe faa langt ben moD 
Øllen. Sien mit treDie 35et>iié bolDer jeg for at \)are af Den 2(rt, 
at Det bringer @agen til QSi^^eD, IjiiH i §oreening meD De tit^enDe 
forrige. Hefychius (8)/ fom man bolDer for at bc^t>e (fret>et fit 
©rcrf'ijle Sc).ncon i Det 6te Seculo, figer: TcivScc^og. c? rau^ojc^a- 
T'/]?, Tra^* ivdotg. 3ngen maae jleDe fig o^^er, at SnDien n(rt>ne^ 
bcr / tbi i H fcl^ Det rigtigt, at QcLtnacanb, f)\)or Gandarii 
boeDe, ftoDte op til SnDten, \)\>i\(n cnb^cr fanD blirie oi)erbetoiijt 
om, \)eD at tage ganD(^artet for fig. ©eéuDen mx 09 et golf i 
SnDien, falDet Gangaridæ , af gloDen Ganges, fom nogle gamle 
©fribenier fpneé at f)a\)e fammenblanDct meD Dijfe. .^alDte^ nu 
tiffe Pa^inatijte ©rammer Gangar, forDi De mu (Icrrfere 03 
(eDlere enD De anDre, og Gandarii, Der boeDe b^nne v^eD SnDien, 
EalDte^ og faaleDe^, forDi De \)are flcerfe og moDig^ fom$Jpre, faa 
foncé mig ^eraf at folge, at Cangar og Gandarii ba^)e Dceret eet 
golf. $)m lærDeReland (9) ^iDncr, at De npcre Pcrfer falDe en 
Ocerf og i ©triD mi e\)et SWanD Candavar, og en jlcerf og erfa^ 
ren i 5Sri)De*.^on|ten Condvara, gnboer, fom ^eeD, [>oor mange 
OrD fra ©progene i Det ftore Catade ere fomne inD i Det nu \)crrenbe 
Perftfte, unDreé ^el ep b^^^ooer, men anfeer Dette fnarere for ct * 
npt 55e\)iié paa par:,in<xicvme J^erfomfl fra, og crlDfle 35oltg 
V Det flore latatie, 3 Det ^oljFeSprog (10) betpDer P§czniei§ 
m 
(g) Lex, col. 800. 1. 1. V, Gandarus» 
(9^ DifT, VI. de vet. ling. Ind. p. 221. 
(10) Eberleins 359[«jf(^^jé SOBPltevbUC& p. I8^. 
