&em ; o\)er\)uiit)e Dcni ; o.a tivunge Dem at "oio^z ^en til Det fiorc 
tTioramcn; og fra Den 3^iD af inir Deu ingen ivru] mere imcllcin 
DilB t^euDe golf. Symeon Bul^avctntQ ^onge fcnDte, Da Leo 
Philofophus vegicvre i ©ræfenfauD/ ©ejanDtcr til pavjinahvrn/ 
09 gioi De goilninD mcD Dem til at angribe ocj oDelegge 3:t}vf rine/ 
fceir^are ^ané gienDer. ^pvfevnc/ u\)iDcnDe (jcvom, DrocjeimoD 
Bulgatiet; S^en Da fulDe p^i^f^-^^^^^tc iuD i Dercu 2anD; Dræbte 
Dereé gamilier, og joge Dviii uD, fom \)are fatte til at be\)ogte 
gaaDet. SiH'Eenu funDe \)eL) Dcre^ ^^ilbagePomfr SanDet oDe og 
forDeroet, [)\)DrD\)er De neDfatce fig i Det, fom De fiDcn bcboeDc. 
SD^en Det ganD, fom Stirren f er jlba^jDebemægtign fig. fafDteéaf en 
tgiennemflpDenDe gioD Etel cgCuzu, f)i?or mPat^inahtiub^^^ 
og [)\)or S:i)rferne fiDjl boeDe. -]>aa Det ©tcDfinDeéaDilflligegam^e 
5Wonumentcv: Trajani ^^roe ixD S'^^Ø^^^iJ^'i^ ^ Turcia (t)^i(?et 
fommec \)e( no6 o\)ereeihJ nicD [)i^aD jeg fov[)en {)am \a\i^at cftev 
Bayer om ©rcenDferne af Turcia og Patzinakia paa De kanter) ? 
Belegrada, fom ligger rre ®agci? 9iet}fe fra jSroeu/ og^\)orDerc^ 
et 3^aarn fra Conftantini Scores 3^tD^ (Da Der imellem Difie 
tv^enDe @teDev ere omtrent 36 ?8Jtle , faa fommer efter Denne £Heg# 
ning 12 ?i}lile paa een ©ago 9vn)fC; men f)croeD maae agte^, at 
l)a ep tale^ em Slepfcr til SariDé, men om 3\ci)fer paa engloD/ 
ne\)nlig 2Donau), og Derfra igien til Sirmium ere to ©ageié JKepfe/ 
(yoorpaa Det flore Moravia fulgte. 21f Denne Sejfritielfe feeé, at 
^epfcr Conftantinus l)am felo v>eD Etelcufu forjlaaet tHol&au 
og Wcdlad)ktf men om ()an ep l)aoer blanDet l^anDene fammen. 
Det er en anDen @ag; t^i i De Sgne er mig ingen gloD bcfIcnDt af 
Det ^lam Etel, Da DetDertmoD er t)ijt, at Wolga og faa falDteé 
Etel og Atel, f)\)orfore jeg fnarere troer/ at \)eD Etelcufu boi* 
for{laaeé nogle gauDe ^eD Wolga, [)^)or nogle ©tamnier af S;pt<j 
Ferne t)a'oz engang boet. Patzinakia flrceffer jlg fra Diftra ut> 
^omu til SarkeL paa en gcengDe af 60 ®ageé EKepfe et eftet 
4 ^7ije paa l)V)er S)ag uDgior 240 ^lik), og folger Det lang^ 
^mlanb ogBosporus inDtil Cherfoiij og inDtil Sarat, Burat^ 
og De 30 ggne* ^'ebfamme^epfer beretter uDi et anDet^^erE(24 V 
at til ipat^imUvntQ Spijler, eller Archonter:, foiii ban ralDet 
tm, ble^ jfre^et meD \aat^an DpSFcift: 5Breoe fra Conftantinus 
Éltn s og 
(24} cerimonlis aulæ ByzantinaPj ex edit. Rdskii foJ, Lipfiæ 1^51, 2, 
c, 48. 399* 
