54^ D&fettoattott 
SiifianD \)cD llDrcgning/ max man taget een eller ancen^)et)De af ©ocIenmeD 
en £l\)aDvant, (}oiø 53c(faj|enl)eD man EienDer. ?97cn Det EunDe Dog f)cnDe fig, 
at Jpimicn funDe bejlanDig tiære o\)enroffen mcD @fi)cr, ogDiflefunDeaDfpreDe 
ftg jufl i De ØpeC>liE ^Berovelferne jlulDe gaae fov ftg, faa at Dbfer\)atot ingen 
^^tiD ti( at tage nogen nepagtig i;?epDe af ©cclen , t Sefi;nDevli.gI)eD unDec 
Dette umilDe ^immelftreg, l)m en DtfectJator tf fe Iccnge fanD fovIaDe fig pact 
U^retø S:iirtanD. 
^orut)en Denne ©nonion jeg forfpnet mcD t^cnDe ^crpenDi!cm5tc, af 
^t>ilfe jeg ^av>De bragt Det cene, fom t>ar mit eget, meD mig fra ^ien, og Det 
anDet, fom t>ar forfcerDiget af Den nat^nfunDige le Jvov, fra Det i?t^ben^at>n(fe 
Dbfer\)atorio ; ®emeD l)r)erifær foretagne ^revyer, Sletninger og aDjfillige 
meD Dem anftilleDe S^^^'f^Ø t ^jenfeenDe til SpngDen eller *&api3()eDen, forbel)oI* 
Deé til min SRepfe^^Sejf ri\)elfe. 
3^g tiar og forfeet meD t\>enDe .€i\)aDranter/ fom jeg ferte meD mig, af W\\h 
Den eene i>ar neflen af 3 §oDé 9laDiuø, forfcerDtget af Den beremte ,^on|lner 
^r. 2(t;l efter DenS:egning/ fom |)r. be la ilanbe ^ar bejfre\)et i fit ajtrono# 
mille Q5erE $^om. II. i)Rum. 1827* ^ig. 149. S)en anDen t^ar omtrent 2 §oD/ 
fom Den beromte ^r. Sapitain niebul;i: \)ar bereD\)ilIig at laane mig/ meD 
bv>i{fen Denne erfarne Sljlronom og Sngenicur ^a\)De paa fin npelig fulDetiDtc 
3lei)fe foretaget mangfolDige og meget nepe Cbfer\)ationer ; meD Denne famme 
fl^aDrant [)ar jeg ogfaa fovmeDeljl Dené magelige SnDretning felo gtort mange 
£)bfcrr>ationer i ^arDee, og ligelcDeø alle Dem, fom jeg anpilleDe paa 9lepfen. 
<2SeD min Slfrepfe fra ^ien ^at>De jeg forfpnet mig meD mange meget gobe 
oftronomiffe ^ifferter, fom\?arefotfcerDigeDe i ^ien til at bruge i ^arDo^uué. 
SoruDen Diffe ^afeDe jeg fra Det ^1eben^a\)nffe Cbfecr>atorio en 10 goD^ ^oU 
lonDff MiUtxtf l)*o\^ Cbjectit) Dog iffe fovfpnet meD noget ®}iErometer, 
^af f)\>ilhu jeg bcticnte mig til at obfert»ere ©crereiferne. 3eg forbigaaer De 
anDre. Snjlrmtientcr , faafom: et meget npttigt jlort ^raaD-^SD^ifrometer/ fom 
\)ar forfcrrDiget i 5Bien, t^enDe 3 §oDé åifEertcr, fom toare forfpneDe meD 
SraaDer , og \?aretil at befæfle i 9)?ei[:iDian»S)hrien og fliHe efter tjifle §i):flierner, 
t\)enDe 3nftrumenter til at tage correfponDerenDe ^^Oi^Der meD, ^^agnetnaale, 
S5arometere/ 3:^ermometere, eng(eftrifeer^i8^a^f^^e, fem Mr ble\)en mig meD« 
Deelt af ^ané (SxceOcnce »&r. @e^eime^9laaD og ©tift^SlmtmvinD Storm i 
6bri(liania for at unDerfege D^ereenéftemmeircn imellem Den eleftrifFe SJaterie 
cg^iorDlpfene, tilligemeD mange anDre f. e* lU;rmager^, ©rncDe* 0. a. Snftru« 
muiier, 
