mt S3me ii g ©ving f orbi (goefe nø &U)) t 543 
mciua'/ fom jeg agtsDe fd\3 at bcttenc mioi af i 9]aD>5falD paa ct ©tcD/ fom ev 
nefrcn unDDragcn al mcuiuiTclig ©cijfab o<^ ^tonrrncrc. ©n* altfaa intet 
øleirit, fom FiinDc bs^^emé faat>cl lii Denne xm Dbfev\)ationé/ fom til Den ^cle 
9{ei;fc5 IfMlm Svcmgang* 
©ct fraaet cnDnu tilbage , at jeg (cggcv alle 2ing oprigtig for ^ci^m, fom 
feg formener at l)eni)ore til 9^9pagtigf)ei)en af '^snerié ©ietmemgangé Cbferoa^ 
tion / og Den^ ))h)tu til at bcftcmnu ©olcu^ ^axaM^ , f)t>orubaf iDe ©tierne* 
ft)nDigefanD fce, ^^aD og [)\)or flor Sitoe, DefauDfæjte til Diffc mtne?iTbci)Der. 
3cg bor altfaa berette forjl: '^m J\iobcnf)aiMijTe diHiDraiit-D UnDetfagcifc, 
nuD ^i>ilfcn jeg ftra): derefter bepemmeDe Det •5BavDai)ufii|e Dbfennitorii ^'rcDe 
og Suftené SSrefning; SDernefl paa l)oaD ^aaDe jeg fanDt Det 5BarDe[}ufijTe 
DbferDatorii \)ifye og ufei)lbariige '^i'eDe, Derpaa f!al jeg ^anDlc om Det 5'BarDo? 
^uftlPe Dbferr)aforii ga*agDe eller 93^eriDianjSoViTiæl!en imellem Det og De for? 
nemfte guropætflPe Obfert>atGrier, nemlig Det ©res'iroicblTe i ©igellanD; Det^a-^ 
rifijTe i grauEvig, Det ^'iobenba^i#e i :^annemavf , Det ^3eterébDrg5|e i dlxiSi 
lanD, Det ®tofi)OlmiTe i ©-oeccig, Det ^icnjPe i Øllervtge, og Det 3ngolj]af 
DitTe i 5t)Di?ianD, fom tlai bcjleUimeé af ObKr\)ationen o^)er @oelenø 3ormør^ 
felfe, fom inDfalDt Den treDie aflroiiDmilTe !?Hig i ^:^umo. ^ftaat jeg Derneft 
^ai:)cr talt liDet om 9}}aaDen at obfciDcre ^evoreifcrne i QJcnerié ©ienrsemgang, 
(Fal jeg 'oiDtloftigere berette Obfevocsnonen fclo af 93enertø©iennemgang, faale^^ 
De-a fom Den er loben af i ^BarDobuné; \i^zm\ dc\ Obfer^oationen af ©oel-^^or« 
tiiorPelfen liUigcmeD alle Dcnil f)en[)orcnDe Dn^fuinDigbeDer/ faa tpDelig, fanD* 
færDig og opngtig; fom Det fommei: fig i ^^ing af ftorfle QJigtigljeD. 
^eu aj!ronomii?eilv)aDrant, Ivoilfen jeg ^av^De bragt meD mig fra Det ^iøbeit^ 
[)a^^n(Te rObfen^atovio til ^BavDac / fom jeg tilforn ^av^er fogt, \?arganD{Fe 
npe forfærDiget; og hm faa ©age for mm Sifrepfefra ^iobenbaon fulDfort af 
Den erfarne ^onftnci S;^x. §oigelig funDe jeg iføe i Sort)et)en foretage 
nogen lln:erføgelfe; Stcctiftcation elier ^:Sef!emmelfe af Dené gepl, [)i^ori^eD jeg 
funDe faae itunDi?ab om 9?øt5agtigl)eDcn eller geplene af 3nDDeiingen og af 
Q3infelen imellem Den Derpaa [)efi.eDe iv'iffert;^ Slyef og ^erpenDifelen. fertil 
femmer cnDnu/ at/ cnD[fiont alle 5ing hat^Dc fin fulDfomnc ^vigtig^;eD, funDc 
Den Dog let t>ære b[e\)en bcifaDiget paa iRepfen fra ^i^^ben^a^n til ^ronDbiem, 
Da Den bler> fort 100 SSiie og Derov^er til SanD^ o\)er De (ieile norDijTe gicrlDe. 
Slltfaa maatte alting unDerfegetl, Dm nemlig : !♦ CipaDranten^ SnDDeeling i 
©raDer 
