656 %cméf at Umammé o g g gppmteg ©prog 
gclfciTag/ nemlig ictUngarifcogSappif?e, l)ax i gamle S)ase uDgiort eet 09 t)ct 
famme §o(E, og ^ar talet t)et famm.e @pvog, og t)en famm.e ©ialeft: t»Dg Da 
t)e allcveDe fra glar gt^cipi gire [)imcreDe, cg altfaa i 3:vetten I)unDvet}e Slat 09 
Dcrov^cr, l)im Dcriet aDfFilte t>eD en \)it)tIofttg SanDjlccefning, og i}(xu i)mUn i 
§alc eller Omgicsngelfe [)av>t nogen @amq\)cm mel) l)\)eranDre; et Dette en 
aabenbar §o(ge, at (TulDe eii Ungar i Difle Q^i&er fovftaae en Sap tale, Da 
maatii een af Diff^ to »g)ænDelfeivl)a^e inDtruffen, nemlig: §or(t, €nten ffulDe 
begge goifcjlag. faa^el Dct2appii?e, fom DetUngarjfe, l)a^ebeV)aretDeveéfor|le.. 
gpreg I fuiDc ^^rctten [)unDreDe ?iar, uDen at Det ffulDe t)a\)e liiDt nogen mer# 
Befig ^^oranrring og §or(?iel t ©iafeEten ; €ller: gor DetanDet. ^av DetforjU 
©prcg litDt nogen mciFelig goranDring iblant gappenie, j?ulDe Den fammegoc^ 
anDving i)au foregaact ftg meD Det l)oé Ungarerne. §or ^at Sappetne fienDe« 
iig foranDrct Dercé fortid SDialcft, men Ungarerne iffe, faa er Slarfcjgen let at 
fee, ^mfore De i^Peforjlaae [)V)eranDre ta(e; ?S)Jen enDnu meget meere, Derfom 
meDcn^ Sappcrne foranDreDe Dere6 ferfie ©ialeEt , l)a\}e og Ungarerne forauDret 
t'im, men paa en anDen og forifiellig ?S?aaDe* Set ferfie af DijTe to 5ing; 
nemlig: 2(t begge golf Ija'oz bzmm Dereé ferfte ©prcg i ^retten ^unDrece 
Slår, uDen at Det jTulDe l)a\)e unDergaaet nogen fienDelig'goranDring, |fal ingen 
(et falDe paa, fom 6ienDer noget til ©progeneé fæDr>anltge Omffiftelfer. 
Det {feer aUene t>eD ?;iDen, at UDtalen i mange DrD blim forflieliig, @ta\)eU 
ferne af anDre foranDrct?, omfattet / uDelaDeé, nogle \)eD Det DefielDen brugeé/t 
gaae uformerft liDt efter liDt af SijoDe, 09 blioe forcslDcDe; inDtil De ganDjfe 
gaaei ©lemme/ Da anDre fommei Deteé ©tceD, l)oil6e Den iDelige 55rug ^at; 
gi'cet ^^orgerjfab. ©eéuDen plejer Det alletiDer at foraarfage flore goranDrin^ 
ger i ©piogene, at man beflitter ftg paa 9iet^eD og ^ort^eD ; faa Det altfaa 
Cl) er unDerligt/ at De efter mange ^unDreDe ?iar Ijau faaet en npe/ og fra Den 
ferfie meget forff ielltg @EiEf elfe. ©et er \?ifi , at en nu letoenDe $i)D|f j?al 
\)au meget onDt \5eD at forfiaae De @amteé@f rifter, og at Det npe®an|T jfieU 
ner meget fra Det gamle, t)iDe De be|^, fom erc fi^nDige i begge. 55e gamle 
9?ormanneré©prcg n gaoet faaleDeé af ^rug, at man ^ar maattet ooerf(£tte 
iomn felt) af Den offemlige 3vet fra Det gamle i Det m)e @prog (*) Maw 
cnDog blomftrenDe ©prog liDe faa flore Dmffiftelfer, uagtet Den offentlige 3let« 
tergang, QJiCenfFaberne , ®ogtn;f ferierne, ja3«fcnptionernc i ©tenen fel\) be^ 
ITptte Dcreé Q3eDr>aren^eD; l)t)o? ftore§oranDringer ()arDa-iffc8apperne6@pro9 
maattet igiennemgaae, fom uDcn at ^a^e nogen 'SJiDlcr, Der jfulDe be\)are Det, 
()ai; 
C) ©ette ^)ar ^t, (SovenfTri^er p^us i ginmavfen giovt, e« ?9?aRi) af m uth'ett Uimv4, 
