668 ^Méf at Uiigaitmcg og iapp meé @prog 
rcpl^e ot>cr S^vifuania. ®a jeg aabneDe Denne ©rammatif/ faae jeg en flot 
^oben JReglec, men font mk ff retten paa ©anjf, l)t)ilfet jeg ep forftoD. ©aae 
jeg iDcDbogen, fanDt jeg De £appijfe OvD næflen (Feerne aliene meD ^ocaler, 
Dg Sonfonamerne x>axi fatte i faa forunDerlig enOrDen, at jeg paa ingen SRaaDe 
funDe fomnw efter, ^^orleDef De funDe Icefeé, eller uDtaleé* 3eg tilpaaer, 
jeg loD S}?oDet falDe, og for ei) at gtere intet, giorDe jeg noget anDet. Sien 
^c. ^am igientog fine forrige llnmoDninger^ og fanDt \)i unDertiDen eet 
eller anDet DrD i OrDbogen, fom oeD en liDen §oranDring hmDe \)C5re Ungarjf, 
giorDe \>i o^ (lor Umage meD at unDerfoge Deté ^emcerfelfe, for at fee, om 
Bet og ()eri fom om'eeniJ meD et Ungarj?. SJ^en Denne UnDerf^gelfe fojleDe, ferm 
jeg fagDe/ alt for megen Umage. t^a De Sappiffe OrDé 5Semærfelfe jtaaet: 
i DiDbogen paa S)an(f, fom jeg ep forftoD, faa maatte jeg fevfl opleDe Difle 
S5an(Fe DvD paa ERegifteret rif Nucleus Latinitatis, og faa tgien efter Dette 
f)legi|ler fafle op i Nucleus Latinitatis , for at faae at tiDe, l)\>aD Diflfe DrD 
bctpDeDe paa ^^atin, f)r)oraf jeg omftDer funDe jlutte, om Det gappijfe jDrD/ fom 
fi)iuc^ tillige at^cere Ungari? , l}a\)De Den famme SSemcsrfeife ^ begge goU 
fi^flag. ©ctte SirbepDe, fom for fig fel'o tp s>ax behagelig, ble^ enDnu mere 
fiæDfommelig Derr>eD, at mange $5)an(fe £)vD, fom forefomme i OrDbogen/ 
fanDteé iffe i Nucleus; @om og, at jeg ofte, efterat ^a\)e tilenDebragt en ()ee( 
UnDetfogelfe, befanDt, at Det Sappijfe DiD, faaDan fom jeg liDet I)aoDe foran^^ 
txti Det/ at Det funDe v>cere Ungarff, ep bemcerfeDe Det famme f)oé Ungarerne.^ 
igaa maatte jeg Da igien foette anDre ^ogfta\)er i ©tceDen for nogU af De for^ 
ttge, og begpnDe [)ele UnDerfegelfen igien for fra, og enDDa ofte \)ar ligefa* 
nl)ælDig meD mit anDet 2lrbepDe. »5^aD UnDer, at jeg anDen ©ang tabte 
sjjoDet? ?SJen faa fom nogle Sapper fra 55iergene, fom ligge SiSJiile oppe i 
SanDet, til oé meD Dere6 9ienéDpr. Sja for at fplDepgiore ^x* ^ater ^eUø 
^mie, (fom enDog i J^enfeenDe til ?KaaDen fel\) at uDtale paa, ble\) t>eD at for^ 
fif re, at Ungarerne^ og Sapperneé ©prog mx Det famme) ^enteDe jeg aDflfillige 
Sapper inD i ^^ammeret, og fpurte Dem \)eD en Solf om 9?ar>nene paa aDffillige 
^mg* Sien (Iraj:, foruDen at jeg mxM mcerfeDe, at UDtalen \)ar alDele^ 
Ungaiff, fanDt jeg , at mange, enDog i SSemcerfelfen feb, fom mxzm^ nm 
t)e Ungarffe , og altfaa t)ivfelig ^are Ungarffe. 3eg afffrer> Dem Derfor alle eftet . 
Uw Ungavlfe @frit)e'^9ligtigt)eD, og opfatte Dem nepe paa ^apiii\ gorDi jeg 
giorDe Dette tlDt, og Det traf inD, at Sapper af forflfiellige S)ialefter f om Det 
paa Øen, fif jeg cn temmelig ftor gortegnelfe paa De me|t forifiellige DrD, og- 
fom i fin 3:iiD fan bli^e til fortræffelig 9^ptte. Og faaleDeé, Da jeg nu tf fe 
^cller fe(o tmUt)z om ©progeneé Dweenftemmetfe, gai) jeg mig af al ®iagf, 
faa viOt 0^ u^^DPenDige gorretninser Dn tilioo« i g^tO meO UnDerfogeifen. 
