670^ ^e^iié, at U nga mneé cg ggpycnteé <aprog 
lan^t anDen gorm 09 ©fiffclfe. ^g^^^n t faa jtor cnS^^aliagen^eD baat)e tilSanD^ 
09 QSanDé Dar Dette neppectt eni?«, cnD fiDen at ^aabe! 4}r. ^ocfatteren ima 
becfor optage Det uDen gortn^Delfe, ^\)aD fom i felgenDe (fal anf^'cc^, enten om 
l^an^ ®fxmfd^\Qi\Q\)tt), efkt om D^eglec i ^ané ©ramtnatif. 
3 ^an^ @ft:me'^9ii3ti9l)cD bm^^t ^t. fteem gem ^ocalet (fc^t)(p^€nDe) 
a. e. i. o. u» men S)ipl)tonger (Dobbeft(pDenDe)''(fant)eli9 et. |tort ?lnta() 9?i og 
mDi\)e/ nemlig: aa, ae, ai, au^ ee, ei, eu, ia, iaa^, iae, iai, iau, ie, 
iee, iei, ieu, ii, io, ioe? eoi, iou, iu, iui, iuo, oa, oaa, oaai>oe, oi, 
OU, ua, uaa, ue, iiei, ui, uo, uoi, uou? uu. @aa ^ocaleme mcD 
©ip^tongerne uiDgi^re tilfammcn 44 i pallet, Da Dec ep ere mere enD 17 (£on* 
fonantec. ^aa Denne ?J)laaDe at af(Fnt>e De Sappijfe OrD, maatte Det neDt>cn^ 
Dig fee; at iffe allene Oi'D, men l)elc Siniet, ja ganDjfe @iDer b(et>e fuiDe af 
QJocalet/ fom man ffal b[i\>e Mzx t)eD enDog lefelig at fee i De £appi(!e 5Segcn 
©ette, fotuDen at Det falDer Den (5frit»enDe fiæDfommeligt/ Da ^an maa af# 
fftme forte DrD meD mange 5Sog(la\>cr, famt UDgmeren foflbarere, at laDe 
Det trpffe, foraarfager Det ogfaa gceferen en UlepligDeD, fom jeg ingenlunDe bet 
forbtegaae. Da S<sferen feer i De {lejleDrD tre, ftre, ja ogfaa fem Seedet 
vjeD ©iDen af ^\)eranDre, bliner ^an raaDvilD; ^\)o Der bvl)olDer fin SpD fom 
93ocaI/ fjS>o Der (eber fammen til een ©tpfttong meb foregaacnDe, eller felgcn# 
De, og ^iMiFet følger ^craf. DttiDrDet beflaaer af to, eller tre, eller fire @ta# 
Delfer. f. €. i OrDet Vuoigi (©mør) Der maa ^an meD Sope ftaae i 2oiol, om 
Det béfraaer af pre @ta\)elfer: yu-o i-gi, eller tre: Vuo i-gi, eller to: Vuoi- 
gi, 3eg ^ar af Sapperneé IS^unD Icert, at Det er fun een ©tat^elfe^ oguDrale^ 
alDeleé paa famme ?S}?aaDe, fom ^06 Ungarerne Vau (&m^t) gigeleDeé maa 
^an blitie forlegen meD OrDet Zhioaarvc:, (^orn) om Det bcjlaaer af fire @ra^ 
tjelfer, og bor læfeé Zhi-o-aar-ve, eller tre: Zhio aar-ve, eller to: Zhioaar- 
ve. Ungarerne uDtale Det i een ©tat^elfe: Szarv. {^otn) ^aa jamme iKaaDe 
cre ?8ocalerne i mange anDre DrD paffeDe paa ^\?eranDre fom i en S)pnge, 
og bringe Saferen i en Q5ilDereDe, fom t)an ifal i)as>^ meget onDt for at ftuDe iil) 
af/ meD minD.re man fætter, atljan for(taaer £)rDene, og altfaa Det Sappiite 
©progfelv^* 3 ^SefpnDerlig^eD ^r Det aabenbatt, at UngDommen, fom lerret 
atflavye, af at Icegge fammen, foraarfageé ^er\)eD alt for fmt et SlrbepDe. 
SJJen Da jeg tænfte paa , f)\}orfra Denne faa i^ore ^3?cengDe <^ocaler meft maatte^ 
fomme, falDt Diffe Slarfager mig i ^anferne. 5øt(f: SorDi Det£appii?e@pro9 
cr af ?Raturen meget fltngenDe og IpDelig, og l>ar enSRcrngDe OrD, fom bejkae 
af Pere QJocaler enD Sonfonanter. ©eéuDen uDtaleé QJocalerne af Detre ^§61? 
meD faa aDfEillig 09 mangejlas^epD, at Satinevne^ orOentlise^ocaUr og^ip^^ 
tongei: 
