674 S5et)it^/ at Unga r mteé e g ^a^pm cé <Spvog 
gSo^fla'oeté S aDifiUige ?i)t) føtaarfagec ingen, t)er cc fpnDig i Den Ungav(!e 
e)fri^c<3ligtigl)cD, nogen '^anfFclig^eD; "^^lyimax ilcem antngcc fem fovificf- 
lige ^oner ^oé gappevne, fom jfal ut)tin)!feé t»et) s, sh, zhi , dzhi, tzhi, antage 
IJngaterneSey/fomifal ut)tci)ffeé\)eD S, Z, Sz;, Zs, Ts^, Tz, jeg I)ar ogfaa 
Pirrelig funt)et t)en flette Si)D iblant gapperne. SJkn Det cv at mærFc, at De 
samle Ungaver l^a'oc uDtrpfFet SpDen ts, i^eD cz, ellec cs (*) De pejle npe buuge 
i Dereø @fri\)emaaDe if fe ^ogf!a\)et C:, men i Deté @tccD i anDre $ji(fæ(De SSog.* 
f}av>et iSette er ogfaa at mcerfe, at 35ogPa\)et S ^ac iffe famme Si;D, fom 
l^oé Satinerne; men fom ^^pDifernea {cb. ?Ken \)i( De ut'trpKe Den SpD, fom 
gpD^erne, eller Satinerne betegne ^eD S, jfrit>e Ungarerne Sz. Q3ogrrat)et Z 
IpDer I}aarDt [>oé Ungarerne, t)il De uDirpEÉe Den SpD/ fom 5t)Dj!crneé Z ()ar/ 
|fri\)e De Tz* ^egge 2)eele ere iTeete meD en fornuftig @parfomt)eD; Da 
£i)Den, fom (Fat uDtrpffeé t^eD ^ogftat^erneS, eller meget oftere forefom* 
nier i Det Ungarffe @prog, enD Den 8i;D, fom jfal afi?rir>eé^eD Sz, ogTz, 
i^a^eDe, for at beflitte ftg paa ^'ortf)eD, t)elfl: ^ilDet uDtrpEfe De ^oner, fom 
fielDnere forefomme, ^eD to ^ogjtamr*: Dg Dette maa t^rrc nof fagt om 
©frit)e^-?Rigtig^eDen. gor nu er Det aabenbare, at DenUngar(fe@fri\)emaaDe 
er tiljlcæf felig tit at uDtrpf fe Scipperneé $^oner , og at altfaa De Sappijfe JOrD 
fan af{Fri\)e6 efter Den UngariTe ®fri\)emaaDc- Cg Det maa jeg neDi^enDig 
giere/ naar jeg i^ii \)ife, at Det, eller Det Sappijfe CvD er Ungarff. 3^1)i frc.nu 
fcetter jeg for Ungarerne De Sappijle DrD faaDanne, fom ftecm jrrit»er Dem i 
li^a^*é CrDbog / (Fal De l)mUn fovflaae at l<rfe, eller uDtale Dcni/ men v»il for* 
(TpDe Dem, fom uDIcenDiife; S3?en buiger jeg i ©tæDen for ftcems $J3egfla^er 
ijnDre/ fomtjel ^at)e famme SpD, men f omme om'eené meD Ungarerneé@f rix^e^- 
maaDe, (Fal Ungarerne baaDe funne Icefe og uDtalC/ og forflaae SapperneéOvD, 
D9 troe/ at De paae i §orr>an&t(?ab meD Derea eget 33}oDeré 9Jiaa(. 
£eemé Zappi^c OnlMmW um^ efter Uttgarmte^ 
S5a jeg i Det fefgenDe i?al be^ife £)^ereen(lemmeffen imellem UngarcrneéJ 
og Sapperneé ©prog af DenSrccrngDeOrD, fom ere gonD{?e De famma [)dø begge 
golJejlag; SjRen De fel^famme DrD, naar De ^txim efter fortTieSige @fri\)e^ 
Snegler, 
i*) J]Ru føf^ei)! ^>f. pctviø P^pt^i, l^^ié Lexicon Latino-tlngaricum n?)eli3 igiCrt CVPplaOtI 
