680 SSebii^/ at Ungarerne^ og Up pmcé 
bnigeé xiti fomme S)ia(t26tcr. ©aalcDcé bl'^ec De ©obligeé tk [)06 Dc 'S^ort)^ 
" lige ottibDttct ti! rk. ©^rfoEC fke anDre i @tceDm for botkanet, ratker, 
abro, dabredet: borganec, rarket, arwo:, tarwetet* Si^fcialeDcé cce 
mange ^Sogfia^^er^ Silfcettclfec i ^ijyc DcD og i \)ife gapjf e ©ialef cev fe 
" iibrugcdge. 3 Den ^enfccnDe fiuDcr man i De ©onDre SapmarEec, at De 
gierne fætte ] foran for cn ©eel DcD/ fom bcgpnDeé af en ^ocaL ©aale* 
Dei^ece De@t)DIige^j jæno, jenem, jelet, De fammcDrD, fom De iJ^orDlige^ 
æno,, ænani, ælec Dg fom De ©pDUge Iccgge noget til en ®eel DrD, 09 
" Derfore blitze uforfracclige for De ^^ocDlige, faa pJepe atter De 'Jf^orDIige at 
" Ijau Derc^ 3:illcrg i\}i|Te DrD/ iPFe allcne i^eD gnDen, eller SSegpnDelfen af 
DrD^Jne, men ogfaa i 5}^iDten/ S^et er befunDcn, at Dcreé harbma, jære- 
" mack, ædno er Det famme/ fom De anDrcéharma, jærmak, jæno. " 3cg 
funDe anfere mere af cn ginnijf ©rammatif, fom er uDfommcu i 21bo, fom 
og en(£rtf)iflp; trpEt i |)alie/ men Dette ^ jeg t)aranfert, for at o\)erbemfe gcrfe* 
ren, maa mt ^t^aD Den §or(fielltg!)eD angaaer, Der er i§ielD*og 
^ec'.Sapperneé ©ialefter i ginmarfen, Det t}ar jeg meent jeg burDe af^anDle i 
en § for fig felr>, 
Sæferen \)cnfer maajTee, at jeg ogfaa ff^af tale noget om ©ialefterneé ^or^- 
f!ieHigl)cD i Ungarn* S3^en Da Ungarerne uuDer^olDe en beftanDig Dmgang meD 
^t'erunDr'4, faa merfer man ifh i Dereé 3;ale til nogen faa jlor Ultigt)eD, at Dert 
fan EaiDe^ en fov{ficllig ©ialeft. ®er ere faa DrD, fom uDtaleé anDerleDe^ 
paa Denne, enD.paa ^iin ©iDe af S5onau, men De forjiaae l)T[)eranDre allige\}e( 
meget aot* S)et famme gielDer om De gi^benburgifcbe Ungarer, fom EalDe fig 
Székeiyianer, eller ©iculer. $Jl)t foruDen nogle DrD, fom De for Dem 
felv), aD jfille Diffe figliDetfraDe anDre Ungarer i UDtalen allene af nogle ^ocaler. 
9)Jen h'oiiUn Ut^iak er Den befle, Det afgior alDrig De ©proglærDe. ©tculcrne 
ftge, at l)o6 D?m tate6 Det renejie Uagarj?, men Det famme paaftaae Ungarerne, 
Jåzygerne i feer, fom boe "i ^DliDten af Smiget, ©og t)ar @cet>(!abet Caftro 
Ferreo gi^etUngarn en vnrEclig®cero teater 3efuitenFrancircusFALUDI,(*) 
og 3*<-'f^^nburgerne fel\) maae tilflaae, at ^r. Johannes Molnar fommer Denne 
n^rme|ly naar De læfe foan^ ^erf om bt (Bamlee imDerful&c 25vgninger, 
fbm er flfretjet paa Ungarff ♦ fom jeg fagDe at ©iculerneé ©pro.^ er Det 
febfamme, fom De anDre Ungarer bruge i Ungarn, faa er Der paa Den anDeti 
©iDe ingen ^ml om, at Det ©claooniite eller ©la^onijfc ©prog er ganD|Tt 
forflrtelligt 
C) -Oan gar (Tretået m Unoorf! cn ^of ©atit)^ Pdtcr/ (Udvari Ember) fom og it^^>if 
SailKé (Udvari Afzlzuny) xtt fuiwft. 
