714 ^e\)u^/ rttUng iwnieé og gappeme g@proj 
SlnDre Nomina, fom entieé anDc'c(?t5e^, cnD Atyå:, [)ai)e, fom jeg f)ac 
fagt ; anDce ^avtiflep til Suffixa, nun Dem gaaev jeg fovbie foi: ^ovi^cDS 
®ii fccr ^0^5 Ungamne i at Sanne Poflediva et faa flov Slbjf illig5)et) og 
?91<tngt)e af ^avtiflev/ ^^oraf man gier Siiffixa^, DeiimoD ^o^ Sappevne ere 
!un faa, og Ciffe b\m aftiiD De fammeoguforauDreDe; Scener icg, at m.an bev 
ttiutC; at en )lov ©eel Suffixa ec forgaact [)oé Sappevne, faa £e h^m fun be^ 
f)olDt fau tilbage; og fomDeuDengoc(!iel og goranDring fam bag alle Nomina* 
§)^en Dcvfom De Suffixa, ^\)oraf Unaaverne nu omjlimDcr ba^^e en fi^>ii^ Sia:ngDe 
fvem fov kapperne, alDrig \)m pæret \)ir!eiig til boé ^iappcrne; ^t^aD rimelu 
geve, enD atUngarerne, fom i faa mange [)ui]DieDe 2{av fovrvajfclig [)aPeDprfet 
Uereé SQoDeréniaal, b^^^^ inDfort Dem for gitcIigbeD^, og en leitere UDta(eé 
ifpID? 3^ jeget enDog fulDcn paa Den gormoDning/ at Det/ at Der fovcf omme 
flere og mete foranDeriige Suffixa i Ungarerne^ ©rammatiPet/ ^enD i Ucerns, 
fan f omme Deraf, at nemlig De, fom baioe i^nm De lingarjfe ©rammatifer, 
l)au forflaaet Dereé fSJ^oDer^maal fra ©runDen af, og (csvt Ungaremeé aDjliU 
lige ^aaDer at tale paa fra ^arné ^cen af famt \>mt forfpneDe meD ^S^x* 
raaD baaDe af gamle og npe ©frtfter, (*) og folgelig beDre inDfeet Denne 
^orjfielligbcD af Suffixa f)X)iiUn De ep ^a\)e meent burDe forbiegaaeé, men 
bape foretaget ftg nøpere at afbvinDie i Dereé ©ramnmtiPer^ Dg Dette f)ape De 
fanDélig gton faaleDeé, at ingen UcKtnDing, ifar Dcvfom [}an manglcDe ^^ger, 
f ulDe lettelig ftneé at funne giare Dem Det eftijv. 
Suffixa Verbalia; 
S)x, ttcm bar rettelig mcerfet, at Suffixa ogfaa tøggeg til Verba, og at 
Diffe blioe til et (glagé PolTeffiva* ® erfore afl^anDier ^an benne gare iSiD. lo^ 
og felgenDe, noget >:*iDlofrigere. ^an figer ai Dette traffer aiminD^lig iuD i De 
Verba, ^\)ornieD man beDer, ^^nifer, befaler o. f» P. [)Piife boé tatincuie fipre 
ut (at) efter ftg: jeg be&er, at bu vil git?e. 3^3 befaler, at Dii 
gaccr. Sit i Dij|e §alD ubefaDe^ Conjunélionen ut i Det gappijTe/ og Det 
Verbum &u Pil gix?c, eller O« gaa^i: forbinDeø meD Suffixum af Den anDen 
^erfon, 
(*) til be ^omfe ^enførc^ me^ rette Vevtene %v(j>ni^e, ub^itte« p|ia Umax^l af Stephan 
Székely i ^racot) 1558. !De npeve ere be maugfolDige ^srfir af ^arDinnl Pazmånjr* 
Kalds ODcrfa?(tclf^ af Q3iOe[ctt, (rt?ft in Folio i Jt;vnat^. Gyongyofes fniaa ?JoctijFø 
5)erFcr, jTvepne paa ^?r^. i?. f. 
