lO 
la couleur. Le mâle est toujours plus petit, sur-tout 
plus mince , et d'une couleur plus claire. Il est d'un brun ' 
jaune, et la femelle d'un brun foncé. C'est particuliè- 
rement l'abdomen qui constitue une différence sensible. 
Celui du mâîe est long, aminci, jaUnâtre , et moins 
large que les éljtres qui le couvrent entièrement, à 
l'exception des deux lames de l'anus. L'abdomen de 
ia femelle au contraire, de couleur brune, noirâtre en- 
dessus, est beaucoup plus large, très -épais et convexe 
en •dessous; il dépasse les ély très des deux côtés, 
mais il est moins long qu'eux. Aussi la femelle est 
lourde^ elle court vite , mais je ne l'ai jamais vue re- 
muer les ély très ; tandis que le mâle, en tout plus 
iéger, se sert aussi parfois de ses ailes. 
Cet insecte a été si souvent dessiné, que je n'ai 
pas cru nécessaire de le faire représenter de nouveau. 
Les meilleures figures que j'en aie vues, sont celles de 
Fuessly et de Kirby et Spence, qui nous m'on- 
ire/Ut des maies ^ et celle de la Zoologie Suédoise , où 
je crois reconnaître une femelle 
4.) La figure de la Blatte germanique que nous donne Ja 
* Faune Française, est loin d'être exacte. Elle nous 
présente un corselet jaune avec une grande taclie rouge 
au milieu, lorsque le corselet de cette espèce se dis- 
tingue précisément par deux lignes longitudinales 
noires: » distincta lineis tïioracis nigris. « Fabr. La 
Jigure de Panzer est également mauvaise. Helîwig 
dit (RossL Fn, Etr. /. p. 3 18.) qu'elle approche très- 
près de Bl, -pers-picillaris de Herbst, et Germar et 
