II 
Les deux sexes ont bien à l'abdomen ces 5) deux 
Mpeiites appendices articulées, coniques et pointues, « 
communes à toutes les Blattes^ et qui sont si exacte- 
znent dessinées par D e Geer mais îe mâle de notre 
espèce ne possède pas les «deux pointes cylindriques, 
«un peu courbées, « qui doivent être situées au bord 
inférieur de deux lames transversales , placées à l'extré- 
mité du dernier anneau de l'abdomen (De Tigny 
et qui sont si visibles cbez les mâles de Bl. crientalis, 
Australasiae etc. Mr. Zetterstedtdit expressément "^^ 
que le mâle de cette espèce a Vanus formé comme 
celui de la Blatte laponne^ c'est- à - dire, privé de ces 
deux pointes et Latreilie, qui nous a donné le 
caractère générique le plus exact et le plus complet des 
Blattes, ne les compte pas non plus parmi les signes ca- 
Toussaint de Cli a rp e n tier la regardent comme 
une variété de BlattA lapponzca, Le dernier de ces 
auteurs semble aussi supposer que la El, liicida de 
Hagenbacli (Symh* Faunae Ins, Helvet, jy, Jig, g,) 
soit une variété de la femelle de germaiiica ; mais le 
corselet en diffère trop , et parmi des milliers de cet 
insecte des deux sexes que j'ai examinés, je n'ai jamais 
remarqué une telle variété. 
5) Tome IIL Pl. £5. fig. k et ^, 
6) De Tigny. Tome V, jj. i5. Voyez ?ius,si Encycl, JVIe'- 
thod. Ins, Tome IV. p, 5oQ, Nouv, Dict, à''Hist. Natw 
relie. Tome III, p. 474» 
7) Orthoptera Sueciae , p, ^9. (Ess. Ent, No. III. p. /.) 
3) y) Cauda çorniculis duobus, sed stylis nullis,v. Ibidem, 
p. 46. 
