E. REITTER 
Essai sur les vrais Cétonides d'Europe 
et des contrées limitrophes (1). 
La publication d'un nouveau Catalogue des Coléoptères d'Europe et 
de la région du Caucase m'a semblé favorable pour entreprendre la 
Révision des Cétonides proprement dits et notamment des espèces qui 
ne paraissaient pas encore établies avec toute la clarté désirable. 
Je donne ici le résultat de mon travail, en faisant remarquer qu'il est 
incomplet en ce qui concerne les espèces du nord de l'Afrique et de 
l'Asie centrale; je m'en suis tenu aux Cétonides que j'avais sous les 
yeux. 
Dans cette famille, certaines espèces présentent des variétés si sin- 
gulières qu'on les avait considérées jusqu'ici comme spécifiquement 
distinctes; d'autres, au contraire, se ressemblent tellement entre elles, 
qu'il faut souvent avoir recours aux différences sexuelles pour parve- 
nir à les distinguer. Dans ce dernier cas, la conformation du pénis sert 
de critérium. 
La présence ou l'absence du sillon ventral chez le est aussi d'une 
grande importance au point de vue de la classification systématique. 
D'habitude, ce caractère est constant dans un même genre; seul, le 
Potosia marmorata F. fait à cette règle une exception peut-être pure- 
ment apparente. Chez les Potosia, où je l'ai laissé en raison de ses 
autres affinités, et chez les Glycyphana et Stalagmosoma, le sillon ven- 
tral fait défaut; il est, au contraire, bien prononcé chez les Cetonia, 
Aethiessa, Pachnoda, etc. 
Comme, dans ce groupe, il est indispensable de recourir aux carac- 
tères sexuels pour la détermination des genres, on devra séparer soi- 
gneusement les des Ç. Dans plusieurs genres, on distinguera 
facilement les premiers à leur ventre sillonné; dans les autres cas, on 
reconnaîtra toujours les femelles à leur dernier segment ventral den- 
sément ponctué, et les mâles à la ponctuation très restreinte de ce 
même segment. 
(i) Darstellung dor echten Cetoniden-GattuDgen und deren mir bekannte 
Artea aus Europa und den angrenzeaden Làndern (Deut. Ent. Zeitschr., 
1891, p. 49). — Traduction complète, par C.-A, Grouzelle, iagénieur des 
manufactures de l'Etat. 
