~ 11 — 
Les auteurs subséquents, faute de tenir compte de la 
patrie, l'ont méconnue et reproduite d'après des exem- 
plaires recueillis par M. de Schwerzenbach à Messine, 
sous le nom plus connu d'H. Aradasii Mandral. (1844) 
(Phil. Enum. 11. 218). M. Pfeiffer sépare les deux noms 
et réserve le premier pour l'espèce grecque que M. Jan 
n'a pas connue et qui en diffère essentiellement. Enfin 
un troisième nom, H, cyclostomoides. a été passagèrement 
donné à celte espèce par le comte de Porro (in sched.) 
pour des échantillons provenant, à ce qu'il paraît, de 
l'Algérie. Les coquilles des deux pays sont identiques : 
même forme et grandeur, même ouverture à bord blanc, 
même ombilic, même fragilité, mêmes stries distinctes, 
enfin même fascie plus ou moins défectueuse. 
2) M. de Charpentier nous a communiqué sous le 
inom d'^. Aradasii une forme un peu différente. Elle est 
plus surbaissée que le tjpe, les tours sont moins convexes, 
légèrement anguleux, l'ouverture est moins circulaire, 
Tombilic un peu plus ouvert, quoique toujours étroit. 
L'extérieur du test reste le même. Cette forme doit pro- 
venir de Palerme, toutefois M. de Schwerzenbach qui 
a exploré avec soin les environs de cette ville, ne l'y a 
pas trouvée. Nous croyons reconnaître dans cette forme 
la coquille que M. Parreyss distribue comme H. filograna 
Villa, seulement la coloration dans celle-ci est plus vive. 
3) Vient ensuite 1'^. Durieui Moqu. , souvent con- 
fondue avec YH. turhinata. (vide Pfr. Mon. I. 441. — 
Chemn. T. 113. f. 9. 10). Peut-être la fig. 9, T. 3 dans 
le Catal. de M. Terver (p. 25), indiquée comme apparte- 
nant à \U, suhrostrata Fer., se rapporte-t-elle à cette espèce. 
La surface, au lieu d'être distinctement striée par l'alter- 
nance de lignes blanches et cornées, est dans VH. Durieui 
plus lisse, blanche et calcaire. La coquille est plus grande, 
