X 
APPENDIX 1. 
English, 
Hurrur. 
Galla. 
AdaieL 
Rich, 
Bou. 
Du r6 sa. 
Doo ri sa. 
High, 
Gu-door. 
Gh' ^ra. 
Low, 
A cheer. 
Gu ba ba. 
Right, 
— — 
Meerga. 
Left, 
Beta. 
Near, 
Kiir ra. 
Yeho. 
Ibbin-ayeto. 
Far, 
Ro-hook. 
Fug go. 
Dir r^. 
Up, 
Lai. 
Goo-ba. 
Dir ri ma. 
Down, 
Tai. 
Jel la. 
Goo-ba. 
Before, 
Wun dah. 
Wun-duk-ka. 
Na-a ra. 
Behind, 
Ehir. 
Bo da. 
Kum-moos. 
omall. 
Teet. 
Tinno. 
Unda-ni ta. 
Truth, 
Hul loo. 
Oo-ga. 
Lie, 
Kiz. 
Ki-jee-ba. 
One, 
A had. 
To ko. 
Numerals are said 
Two, 
Ko tit, short kote. 
Lum ma. 
to be the same 
Three, 
bheeste. 
bed de. 
as the Dancali» 
l<our. 
Har rut. 
Af foor. 
Five, 
TT . 
Ham meest. 
Shun. 
aix. 
oedeest. 
Ja. 
Jbeven 
Sate. 
loor bah. 
Eight, 
but. 
bed det. 
Nine, 
Zeytan,or Zeythan 
Sug gul. 
Ten, 
Assir. 
XT' 1 
Koo dun. 
Eleven, 
Asse a had. 
Kooda tok. 
Twelve, &c. to 
Asse a kot, &c. to 
Kooda lum ma, 
Twenty, &c. to 
Ku e ya. 
&c. 
Kueyaahad,&c. 
Black, guracha. 
Da-ta. 
Thirty, 
Sassa. 
White, adde. 
Ad thu. 
Forty, 
Er bah. 
Red, deem to. 
As sa. 
Fifty, 
Hem sa. 
Yellow, ko re. 
Wal hi ne. 
Sixty, 
Sis sah. 
Seventy, 
Sa tes sir. 
Eighty, 
Su tes sir. 
Ninety, 
They ta neh. 
One hundred, 
Buk ka la. 
* 
One thousand. 
Kum. 
1225, 
Kum kote bukkalo kueya ham eeste. 
* Words marked thus t from Mr. Stuart, 
