APPENDIX I. 
XXV 
English. 
Shangalla, 
English. 
Shangalla. 
To talk, 
En je shen. 
Yellow, 
ta mk. 
Go, 
Am bat se. 
To eat, 
Sen. 
Come, 
a. 
To drink. 
Fuk kun. 
losing and dance 
ue ah. 
To sleep. 
Jsj je nan. 
■On before. 
Lim mu turku ma. 
To die. 
Dasha. 
Behind, 
Bun gu ma. 
One, 
Me tk ma. 
Above, 
Elu-guz za. 
Two, 
Am ban da. 
xJelow, 
Nen n6 a. 
I hree. 
Quo ka ga. 
Long, 
Mut tuz ma. 
Four, 
Za-a cha. 
Short, 
Dii qua. 
Five, 
Man-koos. 
Handsome, 
Mug guk ma. 
Six, 
Wa ta. 
Bad, ugly, 
Mun-es ma. 
Seven, 
Lin y^ ta. 
Hot, 
Go ku ma. 
Eight, 
Sug guata. 
Cold, 
Gid de da. 
Nine, 
Sa sa. 
Black, 
JNIuk ki ma. 
Ten, 
Chik ka. 
White, 
Am-p6-ma. 
Eleven, 
Chikk6 m^tama. 
Red, 
Wh6 ma. 
&c. 
This tribe practises circumcision. 
Dialect of the Taca^^e Shangalla. 
English. 
Tacazze Shan- 
galla, 
Eng 
God, 
Rabbi. 
Sister, 
Sun, 
Wah'. 
Uncle, 
Moon, 
T^rah. 
Fire, 
Star, 
Shun da. 
Stone, 
Wind. 
Sou-e ta. 
Hair, 
Sky, 
Que-yah. 
Head, 
Rain, 
E m^ ra. 
Eyes, 
Earth, 
Hug-ga. 
Ears, 
Mountain, 
I-a. 
Mouth, 
Plain, 
Wo da. 
Nose, 
Tree, 
Il-la. 
Arm, 
Bush, 
Duf fk. 
Leg, 
Father, 
I-yah. 
A horse. 
Mctlier, 
An-ga, 
Ass, 
Brother, 
Toma, 1 
Mule, 
Tacazze Shan- 
galla. 
Any a. 
Am-ba la. 
Tuma. 
U-ga. 
An-na. 
Anna sunga. 
Wk. 
Oo koo na. 
Ma. 
Bu bu na. 
Ku na. . 
Min da. 
Be ra sa, 
Shan-da. 
Bug ge la. 
