UttWeylesGlofTarioJuridicoDanico-Norvegico. 7 
Ghemen ^rtt tV\)U ey, non, i @UX>m for e, omnind, oportef, ne- 
ceffeeft, f)wlfetOi-Dt)otS)anf¥egot)ut>m;ffci-met>: Jo-, Zi^i^aUiié 
U)t(K '^CXttn f)0$ Hadorph : Stadga om urbotamaal Cap. 14. 
Nar fom man lather mald rans vithne a Thinge, tha fkal e 
(f)k l^CIP Ghemen ey) hin With Jern taghå^ eller botherfeft- 
hdj eller thritia ath hans manhelgh fkal taghe. En wordher 
inkthd therd (fjn pat Ghemen m ommclOtC Juchtedere) 
giorf, tha a hin Koningliin ath bothå thre mark, ford, ther 
hinom hafuer Sagh om gifuith. 
jp»ci*af mcenerjcg, tettatt tkvii baat»e attetme 5oB/ fangt 
frrtrtf forOtjtc ten §(n«a(^ete at tctk for iiQ, eller bebife (in U|Pt)!t>ig. 
t)(i/ meget røere&efafei* Bet, fom en ©ag/ t>ctmt>m\UQfM^c(, faa 
og ()V»aD Juchtedere f¥a( 6ett;te/ nemlig inektåtherd o: Ingen af Dee- 
lene ; ^evmet) ftemmer ogfaa trente af mig efterfeetc 2>anffe Ober« 
fættelfet ommS; ^V)i(fcf)aDe: bliver det ikke faa giorf, eller bliver 
ingen af dille giort. ^ 
Pag. 539. Lyd-heat 3: at ^abefaatanøløgt og 2!)teBfait/ fom 
cettfant)t)elnøi)eémet>jc. 
^orf låringen er rigtig nof / men OrBet er gnelt ttt)U, og bor 
Iccfeé lydhe at o: opl)olce 2im DeB; sri)i ©faan(¥e S'obé 2. ^og 16. 
Qiap. (tger, at fijnBigc 93la;nBff alle pønne/ omgleBferingen bnr fwa 
got, fum han ma wdl Htd at. 2)et Runif¥e Mfcr. l)ar 
o: lite at. 
10. 
Pag. 585. at bare offne 5itl)a t ^ctfiné, Bet er, «Bi gitTeric/ 
eller paa giff eleie. ©a Ber i aanf¥e ^ot)é 4. $8. 20. <2ap. birf elig 
i Ghemens Cplag (tam offnæ fitah i fæ lins, fna l)ar Bet gibet sin-' 
leBning til Benne urigtige gorf låring ; l)oé Hadorph (tam oim 
- ' fiati 
