AXUM. 
183 
23 T^g^ ovv ^u^v}(roe.i/,£voi ocuroig TTocvrtx to. btt 
241 iTVj^eoi, Koci oc^(pie(ro(,VTBg [/.stoiztjotuv z 
25 ycoc.TZgvi(Toty.zv Big Tiva. tottov TTjg vj^zTB^otg ')(jtti^ 
26 ^Q(.g Kcx.XiS[^evov Mar^ajc. 6zeXeu(rocfA.sv ocv- 
27 Tisg TTccXiv a,vvcovevB(r9oii 7ra^u(rxo[^BVoi 
28 Toig ua'iv^° (3a.<riX£igzoig^^ -!< ^ * Poug ^ ^< utts^^s 
29 6L/%a^;(rT;«^ ts? SjtAS yevvyja-ocvTog avtjcviTis A^ecag 
31 ^otLov evtx. Koii ^(xXzisg ^ btt ayocQca.^^ 
1 ocTTBg'iXofjbBv without the b. 
2, fioBo-ivTB to be Greek should be (^^sa-iv, 
3 Avvcovu is found in Meursius, but no verb from it ; it seems here 
contracted. 
4 ^vTure should be ^v9ca, bouza. 
5 TToiVTo. agrees with nothing ; suppose we say Trayra, the whole 
body, Big xo^Tocariav, till they had abundance ; xo^tolo-iql signifies 
a supply of all sorts of provisions, but constantly with the idea 
of superabundance. 
6 These and the other numerals are inexplicable. 
7 vvcavB\)oiJt.Bvoi\ does Li£ in the preceding line belong to this word? 
I could almost think, that the engraver took the sound from 
the mouth of a Greek ; if so, it might be read su oiweavBuofjuBvoi^^ 
supplying them well ; but I had below interpreted oi,vvmB\)BcrQKi^ 
passively ; both probably are deponent. 
S ^x^^^^^ may be the name of a place, or of a month, 
* g is turned into ^ in »{A(pKiKj-oines infra, 
I 
