i at fFrtw m ga mfe S)an fFe cq !)^or(Fe t>iftoxU 3 
i Det minDfl:^ ftitiDe tngen i faa^alfeulMrb^pftimere cnt) aliene goIEcté^erfomjl; 
men min ^mha tffun, at en ^aaiian mamt ^a\>e Diélionairer 09 Gram- 
mairer af et ^\)evt til Dette §oref)a\>enDenoDijenDi9t ©pvog, paa Det^an Dert>ei> 
fuuDe bti\)e i ©tanD til at fammenligne ^i^rogene, mæife Derc^ gorjfiel og 
jOoereen^jlemmeffe / 09 faa at ftge, fotfcevDige ^progeneé ©enealogie. ®ette 
er er) noget npt govjiag, men alleveDe længe fiDen giort af Den uDaDefige Leib- 
nitz, og tilceeli^ tanft at fo^tteé i %(xxi af Den tørDe la Croze i Berlin, 09 
nogenlunDe, fftent ep efter min ©mag, begpnDt at uDfare^ af Den (cevDe@\)en^ 
{fe Stiernhielm , fom fertil befaD alle fornøDneSgenilakr/ unDtagen Dette eene, 
at ^ierlig^cD til ^ané ^c^DernelanD QiorDe ^am blinD. ?Ken enDifient jeg e^ 
paajlaaet en grunDig ^miDjfab t alle til Dette §ore^a\)enDe fornoDne@prog, 
faa uDforDreé Dogen til|lr<j!f elig €rfarenf)eD i Det ©rejfe , SatiniTe, Seltijfe 
ellerarmorijFe, gambriffe, 2inge^@aj:i(!e, gamle '^pDjfe, ogSjlanDtleyUDen 
]^t>ilf e mm ^eruDi f anD uDrette noget gat^nligt. 
gor ret at fatteDette, \)il jeg nu igiennemgaae alle De<Sprog, fom efter mm 
iSIeninguDforDreé til faaDant §orcf)a\)enDe, ®e Criental(Te ©prog ere Da ferjl 
og fornemmelig fornoDne/ faafom alle ScrrDe nu omjlunDcr tiljlaae, at ^ele^or^ 
Den er fra Slfieit af bk^zn bebpgt. UDi De fornemme Crientaljfe @prog^ faa* 
fom Det ^ebraijfe, ©prijfe^ e^alDaijfe, SirabijTe, ^erfiffe, 5:prfijfe, man* 
gie oé ep Didionairer ogGrammairer. ^ftmt man ^a\3er Omji Lexicon 
Sermonis Hebraici &Chaldaici trpEt til^ranEfurt i689«infol. Go/liLcxicoa 
Arabico - Latinum , Leiden 1653, fo^« Buxtorfii L^xicon Chaldaicum, 
Talmudicum & Rabbinicum Bafil. 1639. foL Meninfki Thefaurus lingva- 
rum Orientalium •) Turcicæj Arabicæ, Perficæ. Vien 1680. fol. 3 Torn. 
Ej. Grammatica Turcica? Vien i68o. folj Hottingeri Grammatica Hc* 
braica;, Chaldaica, Syriaca> Arabica Harmonica , Heidelberg 4:0, 
Da befiDDer man De forn^Denjte 09 beDpe* 
®et *f)ebraii!e er forneDent ^it t>iDe , faafom Det af ane gamfe ©prog er minDjl 
fovanDret fommet til oé, og De fiejte OrientaljFe ©prog jlemme o^ereen^ me^ 
Det, om De epjuft, fom mange paaflaae/ flamme fra Det. ®et ©priflfe, 
€f)alDai(!e, ogStrabii?e fomme meget ot)ereené meD Det< D9 ere uDen al S\>i^l em 
ten Deté ©eftre eller S)øttre, felgelig tiene De til inDbprDeé at oplpfe f)inanDen* 
®et ^erfiffe og S^prfijfe \)ilDe v^cere meget forneDent at \?iDe, Derfom De nuv>æ* 
renDe, af ^v>ilfe \)i allene f)a\)eDiåionairer ogGrammairer, mere fommeo\}er'^ 
eené meD De ®amte, faafom Det er \)el n^jten upaatt^iolcligt, at De gamle 3:pr^ 
fer l)at>e efter al SlnfeenDe t)ceret mt i ©legt meD \>m gorfceDre. S) og maa 
Difie t\>enDe npere ©prog fammenligne^ meD Dor«, faafom Der ventelig enDnupn-- 
