18 p. F. SUHMS stanPcr om <Batt(¥eK3t)cterne 
af t)tt$ fcetteø SKot)eic, Det Selti^e. ?Ken ^crom l)mx jeg eit favDeteé 2aa* 
fe/ fom jeg \)el) Seplig^eD (Eal fcemfcette. 
S)et tiar atenfFe, at nogen af Diplomatibus og \)Ote gamte So^ fegu 
at forfcevt)ige et GlofTarium om Det ©prog, fom t Det 12te, laDe, i4De og 
i5De@ceculo ham met gi(sn9^ i 9ioi'Den, og fom i aDj!iUige DrD, ^1(1: ncer- 
mere t>ore ^liDet:^ er temmelig uDifift fra Det egentlig faa falDte 3|TanDife. 3 
?S)iangel [)eraf maa man IDelig (TanDfe \}eD at (afe t)ore gamle go\)e og Diploma- 
ta. St faaDanrGloflarium i Det S;i>D(fe ©prog er uDgit^ct af Den pittige Hd- 
tuus. Set Ofterfon ^aw forfcerDiget o\)er De DvD, fom forefomnu i \)ore 
gamle So\)e/ er utilprvi^ffeligt, l)^orpaat)or tørDe StaljraaD Liix'lorph l)am 
M'nii en fmuc ^ro\)e. 2>en gun(tige Scrfer feer ^eraf/ ^\)ormeget Der, forgnm* 
t)ig at\)iDe loor gamle ^ijlorie, og fornemmelig \)ore JiorDiife §olfeé«|)erfom|l, 
fattet aUene i ^enfeenDe til ©progene. 3eg t>il nu ep tale om De ^ing, fom 
ingen mmnetfelig §liiD fanD erfiatte , fom fulDfomne (Sci)tl)iffe, ©avmatijTe 
øg S^JorDijf e Lexica og Grammairer fra De crlDjle ^iDer af; men De *f)ielpemiD* 
(er, fom enDnu fimDe bringeé til ^eye, og ep ere bragte, ^Dor mange ere ep 
De allene, og ^\)or megen Opl)olD og SinftoD foraarfager Det ep i faa loanjlelig^ 
UnDerfogninger? 5t)i 0^ fattet Gloffarier og. Grammairer om fa(t alle S;ata* 
vijfe Solfeé ©prog, fornemmelig Derei5, fom beboe SanDene imellem Den £afpi» 
ffe ©É^e og Det forte ^a\)/Oé fatteé Gloffarier oKr De gamle ©cptl)iile og@av^? 
matijfe OrD, fom finDe^ (IreDDe ^i(l ogl)er ^0^ De©ræ(fe og Satinjfe ©fribem 
ter, oé fattet nøpagtig ^unDjlab om Det gamle ^reusfijTe ©prog, GIoiTariuot 
mt OrDene i De i>JorDii?e v^prog tilDetiiDe©ceculum,et tilftrceEteltgtSlTanDff 
Seyicon, fom enDDa af altfammen cr Det \)er|te, og fom Dog uDen ^t^xU funDe 
til\>epebringe^. ^m npttigt ^ar Det ep at l)as>z et goDt og grunDigt Etymolo-, 
gicum o^>er t>ore^orDiile©prog? f}S>ox pnDer man et Lexicon Harmontcum 
imelleme De Suropcrijfe og Siftatijfe ©prog? og euDdig ^\>o ^a^^er inDtilDe«'. 
ne 5iD meD §liD fegt ut> ©progene at oplpfe x>on iJ?orDii!e SnD^aanereé ^er* 
fomft. S>et er langt fra, at jeg troer mig til at \>vere i ©rauD til at uDrette 
Det fiD(te tilga\)né, aller^elfl: Da mig mangle alle De forben tice^nte Subfidia,. 
og enDeel af Dem \)ilDe bli^e umueligt for mig at uDarbepDe, og onDre igien alt 
for t)iDtl€^ftige, og borttage mig faa megen ^iD, at jeg alDrig fom til at taQZ 
fat paa ^Jingen feto, ue\)nlig t>ore ^)^orDif!e ^olh^ ^^rt'omjl , meget minDre 
paa Det felgcnDe af Den S)anflfe ^iftorie, fom jeg ncefc ©uDi^^^iflaaD f)am fat 
mig for at uDfove til Den ©tormcegtigjle OlDenborgjTe ©tammes 2lnfom)l paa 
t>or S^anjTe 3^l)rone ; men \)ilDe blioe l)ert)eD noDfaget til bejlanDig at opf)olDe 
mig meD ^ieipemiDlerneé UDarbepDelfe. 3miDlertiD ^aaber jeg Dog at fmiDe 
maajfee gie^re noget niew I^eri enD mine Sorm.<i?nD i ©annemarf ; Declé forDt 
m 
