32 P. F. SUHMS "^mttt øm ^m^tli^^tiem 
gfteral govmofcnmg cre og iit)i DemSæculo jfrctjne Hervarar, Land- 
nama 09 Chriftendoms Sågar, i aOiTillige ^ing opjpfe t)or gamle 
5)?cn fcet i36e Sæculum ^a\)et frembragt mt (t^rjte gamfe ©frtbenNt; 
f^i 2(ar 1203 jfce\) Saxo Grammaticus fin faa befienDte Sanflre »f)iftovie paa 
gatiii inet) faaDan giiilig^eD^ ^ctjl i QSerfcne, at faft ingen ©fcibent i ?D^iDOeU 
SilDeccu fanDDeruDi lignet me& f)am. SRen $V)aD .t)i(tovien DirimoD i ftg fel^* 
mo^'mtf cg foniemmclig ©anD^cDen, Oa ec Det bcficnDt, at f)ani Den ^em 
fønCe er) fovticnec nogen f\)nt)eclig dir^^f ^t>ilfetTorfæus be£>il af alle baoer 
fet. ?S)ieD §lar 1186 jluttec Saxo fin ^itbvie. Stephanius beDft uDgi\)et 
t)am. ®2en Set \)av at enflPe, at Den goDe S)?anD ^a^De tjceret lige faa tel Dre« 
t)en i ben gamle ^^Itlotie, fem i ^[)i'(ologien; Dog t)evuDi [)ai>ec ^an (lugtet fin 
Sluior paa. Omtrent 2iaf 1240 D^rDe Den 3jIa!\D(!e SaugmanD Sturlefon, 
fem [)ao€r jtveoet en 9iOif ^iflorie fta Ochiu af inDtil ^^oug ^^agnu^ 
iingfon, <!Ur omtrent %\t 1176. ©ette (^trift fortiener i mange |)enfcenDct 
at falDe^ et S)Jeftalli)Efe, og mlDe \>\ uDen Det nerflen \}æve blinDe i \>or gamle 
^Difiovie; t^i f)v>aD grimoDig^eD for at fig^ @anDi)eD, S?09e for at uDleDe Den, 
©g 0!nfta)nDtgf)eD i at fortcelle 95eDriftecne angaaer. Da tor jeg paajiaae, at 
ingen *C)ijlovie(fr(t)er ^eruDi fanD foreDragc^ \^m, ia\)De ^an iffun \>ceret faa 
IpE^elig ae le^e paa De ^JiDer, Da en funD Sritiq'oe ^erjfeDe , og Den goDe vpifto; 
viiT-e (Still m i ^3rug, faa ^at)De f)an fommct til at flaae oeD ©ioen afThu: 
cydides og Polybius. !9J^n nu maa man I)o(De ^am Difle 5J?ang[er til goDe, i 
^enfeenDe til Den ^iD ^n le^eDe uDi. ^ané ©?rift f alDeé gemeenligcn Heims- 
kringla af De to ferfle Drb, |i)ormeD Det bcgpnDer- Peringsfldold ^aoer forfl 
uDgioet Den SelanDflPe 3:ept/ meD ^erfioner ^oi> paa Satin og @oenif , fomDoa 
i mange SDJeaDer er^ urigtige. UDcn Derfor grunDigen at forflaae Det 3jTanD(Fe 
(g^prog er Det lige faa got, at man ep tcenfer paa ^t jfri^e v>or gamle ^i^mi, 
efter f)\)itfen Stege! man altfaa let EanD D^mme De S^iange, fom i vore ^^iOer l}a^ 
»e lagt ^aanD Derpaa. 
€fter Snorre^ S3eD ere t^ore fornemjle ©fribenter, Knydinga Saga, fom 
bejf river Den ®an(fe *C)i|tprle fra Gorm af til Knud Den 6te, og fevié §orfat< 
ter fpneé at I)ave levet omtrent Slar 1300 , og Karl Abboc j fom f)aver (frevet 
^'ong Sverres £iv og gevnet* S3egge ere paa Det 3flanD|fe @prog. ©en for* 
fle I)ar Arnås MagnæuslaDet paa Satin overfcette, l)^ollfenOverfv?ttelfe af Gram 
fiDen er igiennemfeet, og af ^am ttUigemeD Den gamle 5e^t til^rpffen beforDrct, 
hvorfra DgnaUfiDenfammeéJ|)i>Df;ar ligget f^i^rDig, manglenDeifar^litelblciD 03 
