i nt ftfee ben gamk DanfFc 09 ^ot^c ^iftorie 43 
at bcnptte ftg af Pontani giovie ^5p^a9e^fev i ^or'C)iftorie, fom &erfor Ijac 
Pon^aniim , fan gierne unt)t»ceve Meurfium, @til eUeré er meget goD* 
Meurlius \)av for tet ^^rige <n ex^cnnaaDe icert) iSianD , faji'i:)efeé i U ©r^ef e 
©ager; men [)an f ult)e , enten (mn f.unt)c eller ifte / (?riv>e Den^anfFe^itlorie, 
fom f>an intet forftot) af, faafom golf ftote Da, ligcfom nu, i De ^anfer, at en 
meget (ærD Si^anD er i (gtanD tit at fritte i alle Sing, M^urfius jlutter me& 
Chriftiani 2di 91 egier ing , ijg Slar 1^23, 
Olaus Wormius uDgat> 5(ar 1^32 Peder Claufons Undals Cl^erfcetteife 
ima af Snorre Sturleflbns j^orjfe ^renife, fom befatter meer i fig enD 
Snorronis "^t^Uf jlutter meD ?iar 1 178 / ^'^ i^<^nne gaaer til 1 263* i)eT\)eD 
iegpnDte Denne ypperlige ©Irtbent efterI>aanDen at blitze mere bef ienDt^ enD^Tiønt 
f)an enDDa ep noE efter gortienetT:e biet> aufeet. Wormius tænDte elkré paa De 
^iDer et jlort t^^ an i t>or ^ifrorte, mt) at legge fig efter Det gamle ©prog^ 
ig i^eD at Drage ^^l^tnDer^ frem for gi)fet. ^an opmnrureDe Den lærDe 3^1^^^^^ 
Ser Anigrimum Jonæ til atf!ri\)e ; S;)an |loD Srephaniam bi meD9\aaD 03 
®aaD, baaDe i at iiDgii^e ©wnd 2lagefm og Saxo; ^^an beforDreDe Magni 
Olavii SélanDfFe gcpicon til iJrpfEen, og (igeieDe^ giorDe ^an Gudmunduni 
Andrex v>eD Denne 8ei)ligf)eD tefieuDt. Dmtrent 2lar 1660 f re^ Vitas Br.rin- 
gius fm faa f alDte Florum D nicura , fom førft 1698 bks> til ODenfe i)eD ^Jt^f* 
fen bcfienDtgiort i Soiio. ^an flutter met« Chriftophori 8avarif5)oD* 3 Deu 
gamle ^ifiorie følger i)an alDeleé Saxonem. .f)ané (Stil er ei) ntinDre enD l)U 
froriff,, men pancgt>ri|l og poetijf; 5}JeDfaaDrD: ®ette ©EriftfunDe DenlærDe 
^erDen nDen ^ab ^a\)e unD\}ccret. 1697 ble^ af Den lærDe i^i)eniPe Pering- 
fidold Bnorre €5tucle||øn uDgit)en i 2 2:omer i golio paa S^lanDflf , ©t»enjf 
og Satin ; og enDjliont Ooerfættelferne ere ei) alDeleé fulDfomne , faa i^ar 
l)an Dog giort fig vor ^ijtorie <evig forbnnDen mi at fceEienDt^iore Den 
gamle ^'^jt. 
^aa famme 2tb , og tit noget for og efter leoeDe Den frerjte 53Jant), 
fom t>or 9iovDi|Te ^iftorie nogenfinDe t)aoerI)a\)t ; jeg men^t Den uDoDcligeThor- 
modus Torfæus/ ^an uDgao 1702 in 4to Series Regum Daiiiæ;, bv^oruDi 
j^an ganDjfe fulDfafteDe ©apru^ og @otf)(cenDernet? ^ppot^efin, og af 3ølanD? 
ffe S)^onum.enter opretteDe en anDen, fom t^ot>eD'»?:ingenee\)ig t>iJblme en3^e^ 
tefnor, men i aDiTilitge'^i*5tng t>el enDDa efter mineS|:anferf an forbeDre^, fær^ 
Deleé om ^iDen af Ochins 2lnfomfl{)cr tit S^orDen;, 3^t)i Torfæus bavler unDer^ 
ttDen bpgget noget for meget paa fine Sél^nDei^e. S)e SiDer for Othin rører 
l^an ep ^eiler meget i)eD. 171 1 uDfom i 4 folianter ^ané S^orjfe ^^i(lorie paa 
éaiin. SDette «r Det fulDftcenDigjte og befle, fom cnDnu ^>a\?eé om famme 
§ 2 Siige, 
