54 
Om jtonø Valdemar iftc f)at fliget 
pag. 4. & 5. <it famme et gitiet ?lar 1 163. ^cn ^am <r Det ogfaa, fom tt)ert* 
imoD fottcellec i fin Mtmih f i ^ong Valdemar Den ijteé *f)iflot:ieé ^Sejfci\)e(fe 
pag. 109 , faa\)elfDm i ©eDicationen af Oeu 5 te ®ee( af ^an^ ^renife til ^on9 
Chrift. 4. 2lt Den @Ei:ianffe 8ot> gtort 82 Slav ferenD Den 3pDl!e, Det ec at 
fige nsS* 3a i ^ortafen til Sunonis Leges Scaniæ pag. 5. fpneé Hvitfeld at 
anfm enDnu et anDet Slarétal, nemlig Slnno 1171* 9iaai: ^an figec: Leges Sca- 
niée dg. A. amiqviores Cymbricis ejfe. Sien uDen $^\)i\)l tx Det DeD en @Eri\>e* 
^ller Srpf fepl fommet til at jlaae Leges Scaniæ i (gteDen for Siælandiæ. 
@om Det pellet iE!e fan feple, naat Det fige^ \ ^ané ^tenife pag. loG, 
at ^ong Valdemarus !• ^i^t gtott Den ©faanjfe og ©ieUanDjfe £ot> 1171/ at 
jo Siatétallet tfal fotjlaaeé om Den ©iellanDile allene. 
9?aat een af ©eetene enDelig ffat fraae fafl, ffulle feg t)el meD De fleejle 
l>elkr inclinete fot Det f^^fte 5larétaln63 enD fot Det fiDfle ; fora jeg iffe fan 
6olDe Det fot ttoeligt, at ^ong Valdemar i Det fetjle 2lat, eftctat ban xxxt ble- 
t>en |?ilDt \)cD ftne 5}leD S^egentete , og \)at bleoen Senei)olD6> ^onge ot)Ct 
©annemarfé 9itge, (tra^- jfulle ;funne ba\)e bragt Den ©faanjfe 2o\) af 
éteD, alicr^elDjl ^an ^a\)De Den SJiD nof at giote meD ^tige imoD ^enDen, 
©ayen og Slpgcn. Sffe pellet [fan jeø ttoe, at SanDé''So\)cn ct (fte\)en fet# 
«nD iiirfe>So\)en, "^j^i Da De ©eiftlige fom De cenefle, eBet i Det minDfte De fot* 
nemt^c garDe og go\)fpnDi9e i De 3:iDet , fotnemmclig ete brugte ogfaa til Den 
WDjlige gotxTtiioning ; faa et Det ogttoeligt, at De fnatete ^at txttet.betccnEte 
paa en ^1cfc'.got>, enD paa ganDeté go\). ^J^i Den SSeremmelfe fottienetSeift* 
lig^eDen uDen SWoDftgelfe, at De altiD ^atje ba\)t en befpnDetlig Dm^ue fot ^it« 
fen og ftg felt). Cg \?at Det faa, at Hvitfeldc ^at \)m gamle ^tcnifet fot 
ftg, ^t)ot Slarétallet ^at t>æt^t tegnet meD 9iomet(f ?al, l&at Det let funDet tfee/ 
at een teD at giete X til V Ijat faaet inDfett MCLVliI i ©teDen fot MCLXIIL 
?Wen ffuDe u{ ogfaa Hvitfeld j^at)e ^at>t i JÉ)ænDe nogen ^t^nif e eDet 
anDet gammelt ©ftift, fom uDttpffelig fættet Slatétallet, naat Den ©faanjfe 
og (SiellanDff e go\) et gbet? ®et et t)i(l ^an betaabet fig felt) paa ^twifer(e), 
*g)an anfetet ogfaa aDilillige OmfiænDig^eDet Sot)gi\)ningen angaaenDe : l^an 
t)eeD at fige, at ^ong Valdemar et Den fetjle, fom i Slatet 1163 meD ©tcen^ 
Detne 
(c) Falf^m vcro cam efle opinionem tion tantum ex Annalibus & Chronologiis noftric 
confta(, qvæ habcnt, Valdemarum I. an. 1163. Leges Scanix condidiflc. @iget ^flll 
t Sortalen til Simonis £o»e pag. 5. o<j efter paa famme @i&e leggcr §au tiU 
Certum itaqve manet fupputatione annalium fada Leges Scaniæ dc* 
