6etne i (S!aane Deteé ©amti)EEe ^ac ffnftlig 03 otfcentlts (a&et forfatte Cca 
©faanjfe Se\), paa t>et at gojiDci; jimt trifom rcgievteé af mange aDjftlliae 
gorovDninciec 09 ^^efalningcr, maatte cn famlet go\> at rette fig efter; 
^an \)eeD pDermere at fortv?lk, ar De gamle So\)e og QJcDtægter alkne b(epe a\v. 
tagne i Den ©Eaanffe ios>, fom ifEe prtoe imoD 4)i:i(tne ©EiEEe, præiat ad L. 
Scanise Sunonis pag. 4, 3a i ^ané ©eDlcatiott til C 4. legger f)an enDog Dette 
til/ at SrEebifp Efkild og Abfalon? \)ar meD ^ong Valdemar at giere De« 
éfaanjfe So\>. »^i^em (Tulle iffe tænfe^ at Hvitfeld, Der \)eeD faa omfl^nDe^ 
lig at Wxm oé Detv @!aanjfe 2o\)^ »&i|lorie^ maatte l)a\)e [)a\)t nog^Jt reent og 
fulDEomment S3emi^ for fig? 2lllige\)iJl tt^iijler jeg Derpaa , fiDen \ym taler paa 
enDcel anore ©teDer meD U\)i6^eD Derom, og bruger DeéuDerv aDjfiilige 
^eoifer til at beflijrEe fm @ag mcD. 
3 ^oné ^ortafe til Sunonis go\)e er l^ané førff e SnDgang ti( Sotf^^ifloif 
I riettpa&3^it l/erifimileefi, ^z^KntiX^ egentlig iffe^ l)'^orr>ft)t Dette Verifi- 
I mile ifal (trcegEe fig:, men Dmflcenbig^eDerne fommt mig til at frpgte, ae Det 
I ftro^ffer figo^eralt^ @tra]: efter pag. 4, naar ^au fajlfcrtter Startallet 1163^ 
faa ffeer Detitfe meD QSi^IieD, ^\)ilEet enDelig> maatte ^a\)e (feeDt, ^\)t6 faanar,^ 
^an ^ai)De ^at>t nogen ^roaiEe for fig/ men Det IE)eDer : Clrdter ammj Domi^ 
II fji 1163. @amtne(teDi5 pag. s. fremfcetter ^n^ fiu Sftening t)el fom rimeligere 
cnD Den anDeU/jDog iEfe fom ganDjfe v>ii?, naar ^an figer: Ego potiusexiftima- 
verim &c. ©iDelig pag.4.& bruger [)an etrSeet rimelige ©lutninger, for 
at igienDri\5e Dem^ Der meente, at ^ong Valdemar Detr sDen ^a\)De gi\)ctDen 
©!aan(Te og@ieUanflre £o\) tillige meD Den SpDjfe (f ). 3)ien jfulle \>el Dertil be* 
l>øt)eé noget tiiDere enD fort uD at fige, <ix Den ©Eaanjf e ?ox) efter ^ijioriené 
og å^renifertie^ QJiDneébprD et git)eu 1 163 ? 3^aa^ man ^ar Jpiilorijfe ?roomi!' 
menter t*?)«nDe, alltgetjel at \)ille bruge megen 9?aifouem4nt meD ^on(l^55em* 
fet, Det er Det famme fom om euSaggim v>ilDe gim fig Umag for at faml?, 
I fammeu et jlort Slntat af ©isninger og §ornu)Dmnger til at o\>erbev>ife Den t)f^ 
i Dige meD , naar ^au allereDe oar ooerbeoiijl t)eD fulDEpmne 33e\)ifer, 3 bemelD* 
i te fortale tit Deu ©f aanffe i!o\) figer ban for|l pag. s* at UfFo t>ar meD at gio^» 
j re Den ^Ø^t So^ , Da Anders Sunefen allere&e \?ar DoD,. meii at SvfebijTopen 
j Andreas if fe funDe o^erfette Den ©faanffe Sot) paa Satin, røeD minDre Den 
l)at)De t)Ofret til for Uffonis og, ^ong. Valdemar Den aDené 5^jD, Dernaji ^ at eit? 
Deei 
(O 3 Sottafen; til Sunonis ImU^i Det iffutt om Den:@{^5ttflnDffefi)», at Den er (fifacit 
i^ong Valdtmar &fn iDtn p«g ^4. i« fine. sj}?cn at Det fanim^ to fovftaaci Pm Dm 
©laa«(!e i fd^y, er Ravt at ffutts^ af Hvitféldts^ ^(rgunienta. 
