6e« (Stamme og ©(ellantfFé 71 
paa famme ©tcS 03 mci5 fawime CrC i alle Syemplaver; faa fpneé tf fe t)i|fe 
^tlla?(5 \)are ffcete af Sopiiftevne paa e.oen -lyaauD, men t»et) en ant^entiqt>e 
£o»^9tet)ifton, fom og Dm 6te^^oø4De gapitel fi)ne^ at flaOfcejle Det famme, 
naar Der ftgeé : Konung vil thést at Loghum havæ, S)ian beilpvf i Denne Slee^ 
ning/ naar man feer at Anders Sunefen i fin (atin(fe£)\)evf(£tte[fe/ iffe <x\ku 
paa mange ©tc^Der iagttager m anDen £)rDen, enD Den, Der forefinDeé i go^* 
bøgerne paa 2)anjl, men enDog uDelaDer aDjfilligt, fom biUigen tf fe burDe for* 
bigaae^i og I)an formoDentd'g tf fe [)a\>De uDcfaDt, ^an iffe f)a^De for 
fig en anDen celDre og fortere So^, enD Den x>x 5ar nit (r;. 2([lige\)e[ Drifler jeg 
mig iffe til ^eraf at putte noget t^ift, afler^elfr jeg feer t Den 5te SSog^ 2oDe og 
2 1 De Sapitef, baaDe Den gamle og nt)e got>, enDjfienDt ganDtfe (IriDige, tillige 
anførte, uDen at melDe, ^^mlfet Der er gammelt eller npt, t)\)ilfet man iffe bør 
formoDe at {f eeDi t^eD en aut^entiqr^e 2ot)?§orbeDring. 
2((tfaa funDe \)t iffe af Sunefens C^erfcrttetfe, meD gob ©tunD jlutte 
DiDere, enD at Den forfle originale ©faanife £ot> maae\)cere(rlDgammel, men 
nteD alt Dette funDe t)t Dog iffe faflfc^tte nogen t)ié $ltiD , naar Den er gipen, i Det 
minDfie iffe noget pijl Stav^tal* 
8* 
af 5«né 3t)5fFc fol) til 95et)a^. gnÉ)og i frt)!(e g^^emplav jf Suncfens 
er 3Ri>^edin8eu f ^øger af m)ere ^aani), fom fee^ <if ^f)aan^l|"!r^ftm af fam* 
me paa Unimftctcfé 55iMiot^eqt)e. ^»t>ai) (i^iilmt^ SnDl&olb an^elanger, fwti pa« 
eu^ecl @t<5&cr i^oé Hadorph auføreé paa £atin , H eve famme ut)j!rci?Ke af Sunefens 
;Om'f<?ttelfe. Stigen af bijfe to vf>(!an^(?rjf^a' fan mxt (^IDre en&*af tiet igtrc Sæculo, 
MWii man jluttev af t>e anførte ^voncj Vajdemar ben sticnl gororbningcr. 3 i)et 
eijvige fommer bc Begge i vøø'^eDfagctt faai^cl mxm^ , at jeg iffe tvoer govjfiellcit 
paa bm^ 2ili)ec fait Po^ve flov 
(O Om t)e øpri^e ti^e Sillorg , (om beéitbett evc fomn« til ft&e«, og fiHtJeé 5oé g. Gehmen^ 
faapelfom i Dc nt)ere ^i^emplarer, l)t)i[fe Hadorph i pt Oplag &ar laDct ^rt)ffe i(t 
mei) mittDve @tiil/ Pil teg fnavere troe, at De af ^opiiperue \tb privat auaordate 
ere tiljfrepne, ftben ett ©eel af hm finDtJ^ i ^aanbjFrifter , foiit ^og iffe ere fpnbnv 
lig gamle, enteti alDelei iffe, eUer f!ret)ne for ftg feltj. Og man mb, at be forDum 
tjare meget for at beforbre bcreé ^aa«bf?riftcr^ gulbfommcnl^cb, peb at allet)rg«e au- 
fere alle Xing. 2>céubcn anføre^ be unbcrtibcft meget uMt^cmt og paa ntscbfommen^ 
i)e ©teber. @aa(cbeg for paffer bet fig flet iffe, ^oab bcr \)H Hadorph er laiit 
til 5te Q3og^ sbe €apitd om éttcbcb, af :^o»g Enck Glippings ^aaubfojflning af 
at ingen m«a gribe« elUv fc^ttøflcff/ mel> miwOve toiii tilforn Ipplitf 
Ciøeti fotvunoeti. 
