159 
i @tet)en for: at \>i mmaa fa&e nøpe mcD nogfe faa ©tumper Setaf; os fom 
fovbcnce^nte flore Oe norDen fov55iitannien/ ^^u(e f altret, ct u&en b(c# 
t>eu fe^vjl befimDt, faa \)i!Ie \)i og begpnDe fra Den, Da t)i fxnDe, at ^an m Deu 
cg omliggende ©teDer f>ar \)iDft at berette : " 2(t en 6 ®agei5 9^ei)fe fra Den 
^, ^ritannien, ■f)en tmijD^^ovD, laae S[)u(e, ncert)eD Det fammenfro^ne |)a\> 
?, (g?;; at øen SSritannien \)ar2oooo ©taDier (ang, ^ent laae nogle ©age^ 
5, ©e{)(at^ fra €e(tica (h) ; at paa f)in ©iDe fK^inen boeDe De O^timt l)m til 
,5 @cptf}ien(i) ; at Ijan ni e^ ^a\)De ot>erfaret [)ele^ritannien / men Dené Om^ 
,> freD^ t>ar Dog mere enD 40000 ©taDier(k); at \)eD 2:^u(e og De ©tceDev 
V)ar f)t)erfen SorD, eller J&a\>, eller £uft, men cn ^lanDing af alt Dette, ligt 
3, ,en^a\>tunge, ^Dori^orDen, ^3a\)et og alle 3^ing hængte, og ^^or\)eD alle 
9> $ling bletje fom t)eD et^aanD fammenføieDe, men v>ar a|!omme t)en til, 
yy \)mhn titganDé eHer'SSanDé (1). ^'oUhn £ungeé ©fiffene [)an fefø f)am 
9> feet; men3^e|ten ^ert af anDre^ SortoJllinger (m); at ombing\)eD ?^ule, 
fom blant De ^ritannijf e Øer laae allerlængjl moD 9?orD / sm QJerDenø 
9, €nDe, men melDer intet Derom, at^i)ule jujl \>ax enØe (ri)* »^oortil cnDnu 
Strabo 
(s) ©ee Strdonis Geograph. Lib. i, J)a^. 109. S)en kl'i)e Gajfendus forfuarCi' Pythcam 
VCt 9rURt)i9 i fiU Proportio Gnomonis ad Solftitialem Umbram, øbfervata Maffiliæ, 
og figer, at ^ané gøDc-^tje |ai3t)e uDfciiDt ^nm, for at unDevføge be norbligc £ant)e, 
fom en, i)ev m hm'i>tWMm<^i famt forfaren i ^jlronomie og S5?at&eji. 
<h) gorjlaacr man Dcb drt>eC Celtica &ct nu ^(^rmDc gvanferfge , faa f;ar Pytheas i^et* 
ffammclig løpet; men bea ^e^!t)!^mng fan ^an (etfelig Befriet for, naar ma^, j&ijil* 
fet og i fig \tb er rigtigt, vet) CelUca forjlaaer @))amen/ i ^mlfet ganD Hcrodotug 
og t)e iJ^I&jle @fribemer fettc De (Selteré ^oepdl 
(i) @aale&e^ flaae u\ i!fe £)rbene ^0^ StraUnem pag. iix. i. dt. ; 5[)?en CWeeuingen af 
t)em Hit)cr bog Denne, naar &an figcr, at Pytheas |?ar overalt l^yet om t>e Øflit^^cr 
03 ant>re ^te^?er paa \)%n éi$>e ^l;incn , Jjeti til X>^ %iyt\)%%, 
(k) loc, cit. pag. 1^3, . 
(I) Øctte &ar og en npere %x^t ©frifient Tk^^«^^ t)i6ere ubfort øg ijaa fi'n SKaabe 
MDtt)bet i et ^eré ^Doraf Cafauhonus anfører uogk @tt)ffer i ^anjj «^Uim(?rfnHiger til 
Strabonis ©eograpi^fe 1 10. 
(m) ss^anbcn l&ar DiffeUg BcDre ^orf enbfeet: %%\ bet fom ^an figer ft'g at 5a^e feet, er 
mimeligt, men Ipah ^an l^a5>be f)ort om ^&nk, er langt auberhbei! 6ef?affcf Xil 
^ci>iil , at be foTticlIcnte ()ai5te oibfi temnulig gob ^ejlecD om be (gtcber. 
(n) pytheas %\t intet berom, at ^&ule i)ai' en |5c, fom Stmho beretter, loc.eit. jjag. 175. 
S>og anfører |an i bet ni^fforegaaenbe Pytheæ Ox^ faalcbcl, fom ^an jfuUe &a\^e 
ftnfeet W ^» 5^^* ' 
