196 ©c (Bamfe ®tc(feté og ^ommé ^imtjfab 
ben fov €(l>en (aae lutter Øer (y), og enDnu minbre Øjter fra, cHcr mt Øjler« 
©oen; men fra bea Dejlre ^ant, og ct\xt ^z\izvfS;iam , Dcelé t)cD Dereé @eu 
latfer i fKmelDte |)a\>, [>^iløet mm ^ar fiFfer UnDerrecaing om (z), at De alle* 
tcDe i Augufti ogTiberii^iDer ^ar mcD Dereé^rigé^Sfibe bcfcjlct, t Det mhiD* 
fte lam^ ^Dfterne inDtil Siben f t)ee(é \)et) Dereé (lore ^rigi^tog til $Sritannien 
tinber Claiidii Oiegieiing,/ ^iMifet fpne^ fornemmelig at Eunne r)a\)c l)iulpet til 
at viDbreDe t)ere!i?Jtiini:iTab om Sangene moDSRorDen. ^\)oro\)er man og feer, 
at Meta t at opreg,ne Øerne t9^or^©øen, fom han f'alDer Det S3tit4fimjte 
4ax) (a) , cg t Den goDanlfe ^at)biigt/ begpnDer fraSrfanD, [)\)ilfen ^an meD 
Strabo fcetcer SRorDm for ^ritannien, fom Den mecfr beEienDte, og enDer meDDe 
JcengftmoD Øflen bortliggenDe Oæoner, Hippopoder og Panoter, fom De 
meeft ubeEienDte, om I)miFe [)an intet tiiDfte, uDen De blotte 9?a\)ne, fom 
^an DeéuDen ^a\>De aUene f^Ovt faa fimff^ noget om , eller feet ^06. (elDre 
^Eribenter (b), 
§^ 5- 
!^emie ?ur trille t>i og tage, for Dei^beDre at fomme efter, ^\)0tDan Mete 
øg De 3vomere6 .23egreb om De S^orDitTe SanDe Den 3:iD f)ar t>crret. 2lt Mela 
Derfor gaaer fra SrlanD til ØrEeneerne, er gonDjfe naturligt; men at \)an eftcu 
DilTe 
(y) Sit piTAjlaae, M ^e ^mmxt |atre faact nøgnt 5lnnM!a5 om m .^ør&en, Dcb be 
S:t)b|lc, gaatT ct) cm, ba ^iffe mx Den tib et oniflrcifrnbe gølf, fom- ti^en .@fibé<^ 
fait, Oaigmig og »C>«»t^^l &<^^t'^ / i ^'^t m;nD|!e mct) wre S^orOilte !^an&e. 
(z) (gce T^^f/Vi Aiinal. Lib. ii. ^auij GennanWy famt P/w/V Hift..Nat, Lib. Ii> c. 67. 
(a) Lib. I. Cap. 3. ^t>il!et Eftaiju ^mi 0(j tilfeg(]cr t)ct ^rai^ SRorDen for (fuvop^, 
(il ^cgn, at te sKomeve fva Svitannien af mm^m løixt at fienbe ^ct |)at). 
(b) ^\)i(fc Ian. 09 \tb kraakv pa paa, 09 ntati af n^^^ anførte .^atjn fan fee af J)m 
mvat (3m^tf af ^tjiife Dc Siomierc i faabannr tm{| 6a5i)be bercé enejle ^limbffaB. 
Mela ()ai: altfaa (igclcbce kdent fi(j af bein, 03 uircu S;t)il af bcm taget t)ct mcffe; 
fom l)aii krctter om doV iRoroeu , naar man uuDtager l)M\> i)o,n 5ar om Den (£0^ 
Dar.jle ^ai?b.iigt, og om Øen Co:lanonia. SD^ÆvfcUgt ev Strabo anfører om H 
CRomcri!c (gh'ikutcr Geogr. iib, 3. p. 252. Sit t)c eperfelge De (^mftc^ ^eret^ 
. „ ninger , meu fortelig, i)g Beiiene ftg faalebe^ af l&PaD biffe l^atje fagt, uben feli> at 
„ giijirc fig m.cgcn glib „. vf)»ormcgct Mela i fa»r ^ar taget af Herodoto allene , Pi-- 
f^r Atidr. Schottus i cn Sammenligning mellem kM^, frm daaa i far6cm?lbt? Grø^ 
iiovii Of'lag af Mela pag. 3,30; fcqqj. 
