i)ifc fættet 6e 2£mo&ttYe Øev, l)\>\^ l)(xn fjzmi i)at forjtaaet t)e '^cebu&tj^e^ 
ft)ne6 (MsxxnfoxUn, faa man jernet maatte falDe paa t)e Sanfer, at ^an 
t>eD De éSmot)ijfe £)et ^ar I)ellcii; meent De *g)et(anD(fe. ®}cn eftertcenfct mati 
©agen noget nøpere, fFalnm bejinDe/ at Dette ep faa Fan me: t^t (tgefom 
9^a^nct Æmodæ el!er Hemodæ (ignev Hæbudæ paa eenS3ogjlat>n^t:, og Dip 
rigge imDev SngelanD !>g f<^<^ ^^-^^ nøDioenDig maatte blm\t 
t)t 9vomcre fnarece befienDte enD De DrcaDi(?e, fom (aae faa meget længere totu- 
re imoD ^^orDen; faa tjat Det paa Den anDen@iDe ingen 9iime(ig^eD, at DeOlo^^ 
mere Den®D f)ar v)iDjl af ^etlanD at fige. Der ligger faa lym oppe i 9?orD? 
©een, faa laKigt fra Det fafle £anD, og fom maajfee Den^iD enDnu (aae eDe(c)^ 
uDen at EienDe De ^æbuDilf e Øer (d}» ?9?en at Mela [)ar fat De *&(^buDiffe Øer 
efter De DrcaDii?e, Da ^ine burDe ftaae f^rft, Det er en ©ag, fom foruDen at 
Den flaaer til at miDjFpIDe meD en blot geiltagelfe eller Omfmuif^^^ fom ber (et 
ØunDe t)au @teD, ogfaa !an giøre^ btgtibelig af Det ^Segreb, fom s>i tilforn l)a€ 
bet)uj} (e), at De fKmm Dm 2tD giorDe fig ot^er ®enggenf}eDen og ^mfnhu 
gen af SSritannlen og SrlanD, t goige af bVMlfen Mela ogfaa f)ar foreftiOet fig, 
at ^^ritannien laae i en ©trefning mellem leflen og ^^orDen(f), og at SrlanD 
laae tlott>m fot Denne, omtrent af Uge ©cørcel|e meD Den; ligefom f^anDer^ 
for taler forjt om ^dritannien ogfiDen om 3rlanD, faa maam tjan ogfaa, naar 
l^an hm til De fmaa Øer, fom laae \)eD Dem, tale forjl om De DrcaDijfe, fom 
laae 9^orDen for og i en ©trefning meD Den fo^rjie, 03 Derpaa om De ^ebuDiiTe^ 
fom laae i lige Sinie méD Den ftDfte (g). 
6 3 6. 
(c) 3 mmbjie krcffe me epe^amTegftiBmmv at De fm 5at)5e fmU til et@fog§ 
Ol^^ol^'^'Stc^) for @øcrøi)ere , inbtil be i t)ct 9\}t Saeculo Mei^e af aoffilligc gaina-" 
lier befatte, f^jm flpgte^e t>\^ mv fra S^ovge. 
(d) Ptolcniæus n(cmtx fm biffe og t)c £)fcabij!e ©er, l&mllct nsjffomi^ifcr, at k J^ctlmb^ 
j!e fan i Mdx ci) 6at)e mut hdicnW. ^oi Piinium jlaae hMbt Orcades; 
Acmodæ øg Ebiidæ J)mtil ffal (jii)cé 5tarfag?, naar »i foutmc til at tak om bané 
^ercfmngcr; 3)?m Solinus, ber ciferé faa trolig følger ^am, t)ceD ct) af anbre/en^^ 
£)rcabtl!e og ^»ebut)ij!e S^cr^ . ^amt ^aknb &aj? bcvfor gau-DITe »ifl et; t?^rref 
&c isomere Ufknbt; ©og fan man bcvfor »el ^)aH ^M, at Diffc S^cr i fig fef» 
mt til, men rcgne( bcm tit 5e Orcabijle. ^t)ilfcf fiben af Solini Sevetning jl^t 
gi^reé rimeligt, og øioere beiwfe^, naar iji fomme til Ftolem^um. 
(e) @ce M iflc Sap^ af benne Slf^anbliug. 28. 31. , 
(f) S)ettc itger 6an ubtrplFelig Lib. 3. c» 6. 59, 60. 
($) ^)ar Mela giort fig famme $5egrc6 omiBcliggcn^cbett af bi|fe@te6cr/ fom Ptolemæiw, 
Wlht ^ at fpvrnobe, faa maatte &au u»b)?enbiU/ efter ben Orben, i innlfen 5an cl^r 
