om te !RoiMt¥e 2anit itit <lap. 205 
to^T^paa, naar \)i i gor\)epen ^at met) faaOrt) evinDtet noget om &e 5?aDne 
fe(v> : Codanus og Codamnia. ©ct et: bcfient)t, at man gemecniigen ^^oIDec for^ 
t)ct t)e jDanffeø 9Jat>n et) blider I)o^ fvemmc&e ©fribentev nce\>net, foreuD ^o^ 
t)en ©VÆ^e ©fribent Procopium (c), fom (e^eDe i epfer Juftiniani 2iD t Del 
6te Sæculo, og at famme \)ax ftn OpnnDelfe fva en ^'ong D/jw (d). ®et fiDjle 
toilie t)i laDe paa Dette ©teD jlaae ^eD fit QBcerD ; men at Det iDanjle Havn cd 
f)(xx t>cei:et befienDt forenD Det næ\)neé afProcopio, Det troer jeg pfevt at Melæ 
Codanus ogCodaaonia bemifc at \)cere faljft (e), Da Dijje 'iJ^atjne i©ruHDen og 
i fig fel^ ^9 ^"^^"^ ^^'^ Danus og Danonia eller Dania: $f)i ^DaD Den @ta« 
t)elfe C(> angaaer, faa b^v Den ei; anfee^ for anDet enD et ^^illceg af De ©rcefec 
eUer fKomere fel^/ bleDe Sunge paa anDen SRaaDe et) f)ar funDet uDtate 
Dc 9?orDiflPe Solfe^ meget f)aarDe og t)anflPelige fom fommer omtrent ot>creen^ 
meD5lng(o^@a):erne^ 5^, og nu omjTunDer af Dereé Sfterf ommere ep engang 
fan ret uDtaleé. .£)t)orot>er De ©rceEer eller Oiomere efter Den gpD, fom bemelD^ 
te ^ogjta\) for Dem fvmteé at f)at>e, ^ar ligefom i 9la\)net Gedanum er jteet, 
fceelt Dené ^aarDe og Dobbelte ^lang v^eD at fcette enQ3ocal inD imellem og t®te# 
Den for Gdanns eller Cdanus fagt Codanus (i), gtgefom De ^ar fagt Cama- 
lodunum i @teDen for Malodunum eller Maldon (fF)» ^en om De egentlig 
faa EalDte 5Dan|?e ^ar i MelæS:iDer boet i SpllanD, og Dette 8anD Derooer 
faaet "^am af Codanonia , clkr De l)ax boet paa Den anDen @iDe af €attegat, 
OS famme efter Dem ^at?t VUw af De ©anjfeø -5wgt, efierfom De boeDelcengfl 
€ c 3 ^enne 
I (c) ®ee ^atl^ Gothicor. Lib, 2. p. 15. 03 W^tt ^b(K ^mm i Tk Barthotm Diflére^ 
i de Danici Regni nomine p. 41. 
(d) @om Saxo Grammaticiis Og cn&ec( gaittle ^élatiMte ©hiBmfer Berette. CD?en m 
jiore Polyhinor @l. Et. 9^. Gram tjtl et? antage t)en 5!)?eening fov 9'i)lt)ig. @ee 6an^ 
IS^oter til Meurfii Hiftor. Dan, p. 4 09 335 Jeg 03 itm at &an l&ar ali)de§ 
m. 
(«) g\) af faic om Dauci'oncs, ^jjilfen ©friBenf tje! W let)ef cffer Mek 
men im^ ^mtmm ont t^or SRorten t)oa uDert Xi^il ete «lt)i'e enb &aa^/ fom j!al »i^ 
fe^^ naav j)i fømmc til Ptolemæum. 
(f) 2(f tenne §0?efmng 5ar C(j ben £(35v&c od I tie gamteSaoer fom oftejl rigtig bømmeR&e 
Jmas Jacohi Venufinus tJOJrct itiThefibvis de fabiila, 03 i f)an^ Originibns Danicis 
Manufcriptis , %MtX %ixm tau effetfee^ i foranførte T/*. SarthoUm DifT. de 
liegni Dan, nomine pag. 46. s)}?en at tJille meb Pet. Galthio. (gee m)^anfjarfe @teD 
V- 4i 09 4S / «t>kt)c Jj^flunet Danus eller Codanus af i>e ^Jerferé @uJ> Coda, j)et f<il^ 
tier matt at gaac for m'tit. 
| (ff) @ee ^Imi Hiftor* NaS\ir» Lib, C. 75. p, i;i9, not. 3. 
