om te 9iott)if?e 2m\it 2M (lap: 
207 
^ot ncer^cetent)e^t&M)ille \>i nu fec, \>i fan fomme tiOlette 
met) t)e Cimbrer og Teutoner, fom Mek figec at \)au bm i Den CoDaniile 
»^a^bugt , og enDelig meD De Hermoner , fom i)m figer at t>e pt)cv|tc ( 
©evmanien* ^^mh De f^tfle angaaev 5 faa ev om Dem fovjl i 2ilminDclig[)eD at 
merfev at Mek fætter Dem ©^^nDen og ^ejl^n for De Teutoner , og Dijfe igicir 
t fantme: 5Seliagen^eD moD De Hermoner.- *^v>ilf et \)e[ er i^cerDt nope at leggt 
SRarfetil, fom noget, Der ffal i Det efterfelgenDe tiene oé til ^8et)leDning, og. 
af Melafefø let fan bemfef. W MgaaerfteDfe fra ©ønDen og fejlen, 9^oer 
og^Øt^er paa, fra ©panien til ©allien, fra Denne til ©ermanien , t)erfra til 
Sarmatiem og Derpaa til @cptl)ien (u^ , Det ^ele fajle 8anD af Suropa igiennem^ 
moD fejlen og 9^orDen,.' efter l)\>\iUn ^\xt og- ØVDen i)m og fiDen opregnet 
øernt, jbm^ ligge langé ^p|terne af Det fafle 8anD. Samme iagtager ^>an og* 
faa i at opregne ©ræDerne og Snt^bijggerne i et ^A>ert2anD (o) ; fcettenDe i @pa^ 
nien Dem førflv fom boeDe ^oé Det nu faafalDte Cap de Finifterre , ftDjl Dem, 
fom boeDe ^oé Pyrenæerne ;; ^ &a\iizn f^x^ De Aqyitaner , boenDe ncejl t)e& 
m>é bemelDte iSierge, fiD(l De SSelgei^, ^oé 3il)im@trommen; 3 ©ermanien^ 
førjt m)^ naf\)nte §loD> fiDen Sm^^, Derpaa: QSeferen> og enDelig Siben, "Slm- 
øen for ^t>ilEen l)an uDtri)BEelig fætter Den SoDaniile-øat^bugt , og i Den forfl De 
Cimbrer ftDen De Teutoner? og enDelig Icengere \)zn (p) De Hennoner pDerjl i 
©evmanicn / f)^i6 ®rcenDfer Mda felr> moD Øflen ftger at ^a\)emet Sarmati- 
en: og ^iij^ilm- (q).- følgelig ligefom- De' Hermoner , fom i}an fiD]! opregner ^ 
mm ^awboetlcengfl ^en tnoD Øften, faa De Cimbrer i fammeøtrcefning lcengjtv 
^en moD^eflen, ^^ilfe ogfaa tillige meD De Teutoner,; ere De eenejte §ol!e^^ 
©lag,, fom ^^^n ncewer i ^cle. ©^rmanien.. 
(ir) @ce ben sbie'Sbg i "^mf 3ovb>Q5ciTHDc{fe.- 
(o) 3 alle Dem nemlig i feer , fom ligge »eb bet jlorc \)ttm Jpa^. 
(p) ultra, bet cr hm'Un for ben ^obanij!e ^ai)&ugt: S^i faalcbc^ Bniger Mela ogfaa' 
£)vbet Ultra, før bet, foai ligger l(vnger feen til @tben, fom f, c. Ub. i Cap. in 
Tufcø iiitimo Gallia eft, tz/ifr/? Hifpania ? 25a nu Mela ganev fvcm fra ^efien møb' 
øllen, faa fan be £)rt): Uitra, ultimi. omnium Hermones, cp forflaaeé anberlcbeé,- 
eub at ijovteu fov ben (Eobanii1c-C)aD&u9t/ l<^nget' ^e« mob ©lien, boebtbe Hermoner,. 
(qy @C<J^ap. 3. Lib. 3.. 4. de Sarmatia. 
Od 3eg figer ^er meb kraab ^nc: M^-Z^e o'w^r/, for at tilfienbegii?e, at man 5ei' ganb^ 
1 Ur i ©icvbeleé^eb om be i &an^ S:ib i ©evmanieu l^ocnbe Cimbri, men ei) om tic 
Cim- 
