ning, fom l)ei[: uDfortixcé, faa foaet: t)et C)cn t>09 \>iffeU9/ ^i^<^v* man feertil Icgget 
De tilgrænDfcnDe, og i fæc De Oevfra moD fejlen fig uD^r<effenOe 5Sierge, faa^ 
fom De ©ajciflPe, 5^l)uvingij¥e, SSrun^tttgife og Pecc, lounger op moD @enDen t 
2t)D|1(nnD beliggcnDe , ^^tlf e ogfaa nøD\}enDig maa cegneé meD til Det jtore Se- 
vo-SSierg, t^aac Dette (Tal Eunne figeé at uDgwe Den jtove SoDaniffe »&at?t)U3t 
tnDtil De ©mbwé govbUtø* 
14* 
Sfterfpm t>or ©fribent/ at t>t nu jfal gaae s>\tm, faafnatt ^an fommet 
til Den ^oDaniiTe ^av)bugt , taget: jlcap fat paa Øen Scaadinavia> fom l)(xn fi* 
gec at \)cere Den meejl bet^^mte eller befienDtejie blanDt alle Deni/ fom bemelDte 
Jg)a\)btigt \)ac fu(D af; faa ev Det et ^ienDetegn , at ^an f)at: anfeet Denne Qt 
. for at. ligge temmelig langt l^enne moD Øjlen i famme *^a\>bugt, og at t)an feU 
g^Itg Der^eD ep Ean l^a^e forjlaaet noget anDet 2anD enD ©Eaane tillige meD De 
(gpDlige ogØl^lige^pjleraf DetnumenDeSwrig, famt De Der Øften for 
BeliggenDe Øer Q3el laDer Det, fom Plinius paa Dette @teD jfulDe ^a\)ebetient 
ftg af Mela , og at folgelig ^in t>eD ftn Scandinavia ei) fan i)au meent noget 
anDet SanD, enD Denneé Codanonia: l)ioil£et \)cl og l)ar t)ceret Den formmfle 
glarfag , ^\)orfor enDeel ^oé Denne t)ar \>ilkt Icefe Scandinavia i SteDen for fiDfl 
bcmelDte 9?at>n Codanonia, SJlen ligefom jeg paa Den ene ©ioe ep t>il eller 
f an ncegte Denne tætning at r>ccre rigtig i fig felt) (u), faa bliioer Dog gelgen, 
fom man Deraf Dil trceffe, paa Den anDen urigtig: tt)i laD enD "ootu, at Mela 
^ar i fin Q:iD anfeet Øen Codunonia for at \)(cce Den fterfle og focnemfte i Deii 
€oDani(fe *g)at}bugt, og at Plimus af l)am ^ar laant '3?a\)nn Sinus Codanus; 
faa fan Dog t>cl Denne ^ Det uagtet, ^ar>e giort fig i fin 5iD et anDet 5Segreeb 
pm bcmcIDte .C)a\)bugt/ enD fy.n, ligefom Den ^ar btoen De 9iomere alt mere 03 
iucre befienDt, eller ligefom De ^a\)De ©Eribentcr for fig at gaae efter, ^\)ié93e^ 
retninger i et og anDet fan l)a^e \)(eret aD(filltge fra blnanDen; ligefom o& De 
£HonKre efter Melæ ^iD fan t)a^e l^rrt at fienDe, og faaet '^tam paa en enDnu 
(tørre Øe, fom i Plinii ?:iD meejlblet) omtalt, enD Mdæ Codanonia \)ar,f^iont 
De enDnu tf fe niDjle, ^^or flor DenfunDe r>ære, Da man, naar ubefienDte f^anDe 
og 3:tng opDage^, gierne taler meefl om Det, fom IfiDfi og npeligft er bleget 
befienDt. SRan be^o\)er Dafor (let iffe at giore Melæ Codanonia og Plinii 
Scandinavia til eet og Det famme (uu)\ »g)o,ilfet ogfaa enDeel anore Dmjlcrn^^ 
Dig* 
(u) SRonli^, at Plinius ^ar Mknt U ^^ela, f)'0\{Ut tv t\)Mqt at fce af Pltnii Hiftor, . 
Natur. lib. i. pa^. 19. 20. pag. 136/ 09 lib. 4. SccSfc, 6. Opp. P/in, Tom. i, 
(uii) ^»ilfct mct) mano^ flere ogfaa Salmajius \(Xt ^mi in Exerciut, Hinian. pag. 164. g* 
