?54 S)e gamle ^mftté 09 ^oimtcé ^mb^<é 
fm jlDfle Omftc5nDigf)et) t)m maa l)m lamt af celDve ellec anbve ©fribcntec, 
enD Plinius, eller 09 DeruDi fulgt De.Sftevcetninger, fom man i I;aitø egen ^^iD 
^at>De fvaDe SanOe, efrerfom Den elleve, faat)iDt jeg \)eeb/ ep forefomnier l)oé 
nogen anOen ©fribenu SKen Det, ^ooruDi ^an 5te) meejl t)iget af fra Plhiius, 
og f)mom ^an l)ar en *g)oben flere Dni|lcrnDig^eDer enDanDre for ^am, angaaec 
&e ^ccbuDilFe Øer, fom ^an regner for 5 i 3:allet(n;, et ^Ja(, f^m meejt ncer^. 
mer ftg til Melæ 7 ^moDijfe Øer, 09 fom l^an beretter, at ^a\)e allefammen 
l^avt en ^onge otjer ftg, meO mere» ^igefom &an og 6te) ep minDve gaaerbaa* 
6e fra Plinii 09 anDreø beretning, i »^enfeenDe til De DrcaDiffe Øer 09 Dere^ 
SBeliggcn^eO moD De^^c^buDiffe 09 moD ^^ule , naar t)an figer (o): m De, 
„ fom repjle fca Det fajte ganD, toge anDen @ang *f)a\)n \)eD DeDvcaDi|?e Øer; 
„ men De ØvcaDiife Øer laae langt borte fra De ^ctbuDitTe, 7 ©agei5 og lige^/ 
„ faa mange ^^vEtteré ©eplaté, ®e \?are 3 i Sallet, uDen at beboet af noget 
^) S)Jennei?e. »g)a^De ingen ®tm , men \)are otjergroeDe meD ^øpt og jti\)t 
3> ©rceé, Itgefom §pr 9v«jlen \)ar Der ot>eralt intet anjDet, enD Den blot^ 
te @anD. gra De DrcaDijfe Øer inDiil^^^ule t?ar Der 5 ®ageo og 5 ^^ætteriS 
5. S^eilaté. SKen S|u(e v^ar en itor(Øe), og &a\?DeØ\)erPe^Dtg^)eD paa tejtan* 
,? Dig (grennenDe) ^tcsn^ grugter. S)e, fom Der boeDe, leioeDe i ^SegpnDeU 
fen cf ^aaren blant ^>.t)crget af goDer, ftDen af SJielf, og til ^Sinteren fam-- 
IcDe De fig govraaD af ^ræerneé grngier. ^er ^ar intet t>ift Sggtejf ab biant 
Dem, men ^v>inDerne t?are Der falleDé. §. 2^, 
SD?cn i)cri mener m, at i)cnne (love f9?ani) fejlet: (l^i £anl) man enb Dil 
øiøve X()u(e Hi , him t>et Dog ganDjTe forfcert at fe«e, Det Dc ©amieé @et)Iat$ 
DibJ)eg t)a))De fra htmlt^H gorbierg gaact i Den tpnr. @fal nogen ret ^fcmn^ 
fommc uD ^eraf, faa mac OrDet: Exdpiunt , anfcc^ et) for at baegne Den 2:our/ 
foin Dc (s^amleé (Seilaté ^ar taget fra (^^^akDonien til X&ule, men Den ^our ogOr-- 
Den, f)\)i\ka m |e(o følger i at oprecjne Qmt jJorDen for ^^ritannien, og 
^>uori ()an gaaer fra SRovDen @ør paa , kgpnDeaDe fra 2&u!e / fom Den D?ovDe(le, 
efter l)oilfcn følge i OrDcnen (exdpiunt) De ^ajbui)i|fe £)er, og (iiøen Dc OrcaDiile, 
Da ^)an tillige !)oé l)Dert 6teD antegner 5D?eIlemrummet mellem Dem inDbprDc^, famt 
mellem t>m og Det fafte 2anD eller (SN^^Ntti^"- ?^il pge/ at Denne Xour n 
ogfaa forfcert, Da De ^ÆbuDijTe Øix Deri[)cD fpmme til at ligge 3^orDen for De OVf 
tamt; faa maa ml)eé, <tt i pg felo er Det »el faa, men et) efter De ©amUs Q3e' 
grccb om Diffe (gtcDers ^cIiggcn()eD/ fom t>er fornemmelig maa feeé paa: ti)i Ptolc- 
ir.xus fisttcr og Xl)uie uuDer Den 63, De ^o^bnDijle Øer unDer Den ^2 og De Orca^ 
Diftc unDer Den 61 ®raD^ følgelig i famme OrDen, fom m &fx\knt, Der »entclij 
^av fulgt Ptolcnneum pg aniJve gamle @frifentei% 
(n) !Det famme gi^r og ptolemæus, 
(o) (^ce r;aa fiDfi anforfe (StcD, ^i)or Salmafius at i ^teDen for: Secnndam k contt- 
Jicnfi StatiQUfun^ hzx (loaf ♦ Sccundam coutiiieuti ftationem; ^t^jlfct Immtt H a& 
pan eet. 
