fan flutte, at Taciti Stmtrø fan ucppe fomme til at boe nogen anDcnlteW/ 
«nD @onDen for €it)en; ncccmefl op til Den, cg cnDnu minDre De S^erufcet; oi 
€f}auccr (s), ©en Dmflæn&igl)cD Derfor, fom Tacitus anf^^rer om De dm 
buXf og om f)'oilhn man {jat t)ceret af faa ulige S)Jening/ nemfig at 5. De €im* 
U brer ^are mi \)c( ec tinge men jtor Dereé SSre, og at man ^a\)De en&j 
i, nu tiloms mange ^'tenDetegn/ at Det gam{e 9?^gte omt^m mx ^m\:)ti 
9, nemlig De geiere 09 9?um, fom man faae efter Dem veb begge 2{abre&&e. og 
n ^\)oraf man funDe fienDe f)^or ftort og tafrigt et golf De ^a\)De \)(eret, famt 
« fPienne l)V>or \)iDt Det floD ti( trocuDe/ at De $a\)De fert faa fto-r en ^rig^f^ær t 
?9}arfen5,/ Denne CmjtcenDig^eD, figerjeg/ funDe ft)neé aDerbefl at paffe jtg 
paa Siben, faa at t)eD ucraqve ripa m<iatte forjlaae^ Den^ S3reDDe/ og at De 
Cimbrer l)oé Den ^at)De opjiaaet Dere^ Sepec, Da Dere^ (lore UD^nDring eDe. 
iSQen jeg tør, Dog anDreé S)>eenmg i altilborii^ 2€re, b^Mlfe fan forftaae $Jim 
gen beDre enD jeg; I)er paaftaae, at naat mgit \)i( tage Tacitum felt) til 9laaD^ 
tiicD ftg ^eruDi, fan loeD Ripa paa Dette (^^D et) anDet forflaaeé, enD Det, fom 
Tacitus paa mange anDre@teDer Der\)ejD'meener, nemlig Rheniy faaleDe^ 
fom ^an felt) uDtrpff er fig, naar [)an ftger (t) : Afiiburgmm in ripaRheni finim^ 
men bruger ellert fom ofteft OrDet Rtp\ allene, fom paa følgenDe @teDer : Pro- 
5^ ximi rtpiS negligenter, ulteriores ^quifitius (u); Proxitni ripæ & vi- 
iiurn mercanuir (v) ; Batavi non muhum ex ripa , fed infiilam Rheiii am- 
5, nis incolunt (x) ; Hermunduromm civitas, fida Romanis, eoqve folis 
Germanoruna uon//^ r//>^commerciurø, fed peaitus^ atqve in fplendidis- 
S)^m 2 finia 
(9) ©ette (jiør oofaa/ (tt ^Clt Snt^enMng ep fan ^oI&c@t1f, nf &er far be €imlrer er in? 
gen ^lo^H éønben fov ^I6cn «t boe i, l&ui^ man t)cr »il fo^ttc bem, cftcrfom 
(S^aii:cr cftCV Taciti OvD: Tam imiuenfum tcrranim fpatium non tencnt tanttim, 
icå åc impient, ^a»&e t)en Ijefe ©fr^t^Fniug inDc: t^i om man cuD t)il foJtte, nt Tacni 
' fpatium bør ui)ftrt^Ffcé faa »iDt, I>»ortil jecj bog ingen govnøben^eb feev/ faa cr bet 
aSigc^el en t)l^ ©ag, at bc ^imbrev 5aJ?e i Strabonis ^lOer boettilHgc meb bc ^Ip^iii* 
<er n flcte S«>5^ (Si^nbeu fa* ^lUw. ^^un^e be i strabonis %\\) \)m bcr/ 
l)i)OVft)r iffe i Taciti? 
(0 @ce-5an^ Gemania Cl) (anot fra Q5<:(J9nbcffen. 
(«) Ogfaa i l^ané Germania, ^jjor ^aa taler om be a^tnl^J St)bj!cé ^la^bebra^t af@!inb, 
\^m\ bc ^olDtc fig ncttcf! fom bocbe langt fta T^bmeit, eftcvfom be hiubf ^an^U 
Jg anbve fla:bti* til, l;i?i(fet be funbe, fom 6oebe Sl&incn n(erme|l. 
(v) Dette jlaaer ligekbel i §an^ Gcrmania, og maa nøbt?<nbig forilaac^ om 3v&iuen. 
(jL) £)ofaa bctte paa tcmelbtc ©tcb, i&i>or @hi&entcn fort fova« tmH ©augc na?t?ncr 
ripam Rheni. 
