291 
Auguftus fe{'>>/ fom fulDfmte f)an^ SJtbep&e -^mlUt altfmnun mffm 
\>\]U.f liiiielfeyt tei eu; at bemeldte Itioeraria ^ar Derei iipinnDeffe fra J» 
Cæfcis :øg Augufti 3:i&a'/ at unuer Denr.e^ Segiering i)kfe(is .ct -ffcet cn Øp^ 
tnaah'ng og Seif-tiv^elfe ot^a' -l^m f>e(e Da bcEieiiDte letben, faa m£)t Det 9iomerffe 
tg^røeDpnniie jh^il'te fig (a); øg at formtfmte Æthiei QSiDneé[n)rø om De tte . 
tiDfeuDte 2,anD;®]aalet:e, og Dei'ci3 SlrbciDe ingcnlunDe bør forfajle^, forDi^att 
ene berettet' Der ; aaer^elfl: Da Pliaius fiog felt) be\)iDnet (b) at Auguftus {oD giø> 
fe enm^e ^lettriiHlfe 03 SnDDellng afStalien, ogPrifcianus bererø (c): at ], 
Cæjar iDD maale ^^^or ftore og Dpbc ^a^nene,i\ive^ ui) i^ife^ fmn t)aa -ttl Deit 
€nDe uDHnDte, !)^t!fe Da bef^^nDt, at Dere^ ®i)bl)eD mt 15 •©taDier./ f)mlht 
Wlac^l 09 Pliniiis af Fabiaao f^^ijEer for ^amU fl^rfte ® i;b|)eD (d)* 
tø^en m mm tm enb fmtt; at Ptolemæus f)ar betlent fig af fotbe^. 
twefDte til at fulDfore fir 5{rbeiD^y foui \)m uDen |ar ; ©aa blider f^er enD^ 
nu ®p^xmmal: Om Ijan Dafra 2m t)aH ^mut De (Sftevretniiiger/ fom i)an 
øber oé om iJor ^^orDen? 3eg mener S^Jep: gT)i favomtalte Itineraria jlrcsEte 
pg e^ 'di'OiUf enD til Det3iomeffe^errcDømmcé ©ræuDfet; og ^'oor t>iDt Agrip- 
pæ Matt pokt EunDet giM Dpli)én!ng om \)or S^orDen^ Det man m2 jee af 
Melæ, Pliaii og anSreé beretninger Detorø/ fom beløbe fig e^^tiS p;ort mere^ 
.^uD .l)\)aD De f)ar fiuiDet [)o^ celDre ©Ertbenter , fom ttiførn er Diifi Sien b'oor 
l^ar Da Ptolemæus Det fra/ maatte man fige, fom E^an beretter om m' ?Ror^ 
Den? 3eg fant)iffeKg n) begribe Det rettere, -enD at \)an |ar taget Det m.efte af 
cclDre (Siribenter, og [)ar l}an faaet .noget n^t Derom at s>it)^f faa maa Det \)ære 
f ommet tilT>am fra ^^manmm; f)^ilfen Øe De ^{omere tmDer Domkiani JKei^ 
giering ^av>De næjlen ganDffe igiennemSireiffet (e), og iinDer Adriaiii eaD t)iDere 
fat ftg fafl :tiDl gigefom Det og :er merfefigt/ at Ptolemæi ^Bei?r-ii>elfe o^oer 
@fot(anD er rigtig noE^ naar man lim itn.Dtager Dette, at euDeei @teDe-r cre ei) 
fatte faa .:^e-pi op m^^ ^jjorDeii/ fm De b.utDe (f), (I^inlfet t)ifer/ at \)m om 
Do 2 Dette 
(a) @,ee ugfaa ^croin Bcrtn, %mtak 0 vtokmxiim |). 5. 
(fc) @ee {)ai!^ Hiaar^ NatiJral, Vih. 3. Cap. 6. ^, psg. Tom. 
(c) ©ee Harduini tlnm{tvlniugcr til Piuuum Tora» I. pag:. 24g. iiot, 4. 
(c) @ee .^)i)ab Wefieiing ^am !)ibci'e anføvcv i dfécnulhu Ijani Sovfale. 
(O ©om Guil, Nicolfoii ^ar aumoivfxt in Bibi. Scot 'CftCV Jo. Alb. Fabrlcil ^Cl'ftniag 4 
fyMM Bibliotli, Græc, Tom.. 3. p, 415. %i Ptoleiiixiis ^i^y affat (StnjDcme li^rtgcve 
/ 
I 
