lonius giorTamis ogDaiiubius cBec 3)Iet tilengloD^ 09 fa(t)cr, l^\)i(fctEu- 
llathius ogfaa l)at atimævfet (yy t)et 3oni(Te ellei: t)ee glDriatijf e »f)4t) / Mare 
Cronium cUcr Saturnium; l)\)i(fe ^eremingec f)Dé alOre ©fcibemec, af 
fe Apollonius l)ar uDen taget Dem, f)at ufeplbarfig bejlprfet De feenere i 
t)en SnDbilDning , at De Slvgonautec Date f omne igiennem §(oDm Tanais ti( 
9^ovD?^a*oct; ^\?ilfet De ogfaa rimeHgen ^av falDet Det Stonijfe og @atuvmt!e 
^a\) , fotDi De fanDt ^oé ælDre ^fcibentcr , at Det ^Ci\> , ^\)ortU De Sligonau? 
ter fomme, fva ^jtcr^'gloDtn eUec Tanais af, l)a\)De Det 9^a\>n: tl)t at Apol- 
lonius f)aivfoc Den llørfte SDeel fulgt De celD(te@6nbenteré93emninget, i|)en^ 
feenDe til De (gteDei-, fom^an omtalev. Det mfer, foruDcn ^\>aD f)erom tilforn 
er eviuDret, f)an^ Dmeen^jlemmelfe 'meD Herodoto, i *g)enfeenDe til 3(tev> 
©trommen, fom®rcrnDfe mellem ©cpt^ien og 5l)racien, famtmeO Æfchylo, 
t »^^enfijenDe tU 09 Bijpne-^gloDm/ fomle^benoei ^inanDen, 
gra ApoIIomo !omme i)i nu] tit De faa f alDte Orphei Argonautid , l)tJorl 
m De Slrgonauteré ^tlbagerepfe fra Det $>onti(fe ^a\) Want anDct berettet: at 
Da De Droge fra Det 53]æotijfe ^iar, foer Dere^ ©fib immer fort igiennem en 
trang ©iennemfart, f)en op moD Det jlore »pa^, i 9 ^Jcetta^ 09 lige faa mange 
®age (x) ; men efterat De t>are f omne forbi De €afpiff e trange @unD (2uEf el* 
fer). De ©cpt^er, ^pperboreer og'iIRomaDer, naaeDe De paa Den loDe ®ag De 
9^ipf)æi(!e ^ierge, ogbegat>e ftg Derpaa \)iDere meD Dereø @fib, efterat Det 
X)Ox E'ommetuD igiennem ^mt^ fnem^e ©tranDbrcDDe, inD i Det fiore ^at>, 
falDet Det JDø6e 4><xVf og Det ^atmni^t (a), fomme fiDenpaa Den 6te ©ag 
gentil De ^Kacrobier, og \)iDere til De Cimmerieré ©tranDbreD, l)\?iif'e ^eele 
Itaret igiennem maatte \m uDen at fee ©olen, efterfom Det 3lipl^o?it?e33icrgo3 
Deté ^Jop Calpe betog Dem ©olené ©!in (c), ©erfra ginge De ttl til ett 
^lipp«/ l}^orfra Den &yb^ Sld^erort lob meD fme Dpbe ^irbler langø De folDe 
(y) (Bti eommentarier til Dionyfium pag, 27. edit, Oporhi^ 
(z) ©CC Orphei ArgønaiUica. Io55. 
(a) gec np^ anførte i). 1077. 
(b) Ogfaa Dette famniejlict>l t>. uoj* 
(O ©euc er oa at pnOe paa famme @te&. t>» iii8^ og wa^^ 
